Ljungby-i Petőfi Magyar Egyesület

 

A márciusi választások eredményeképpen a vezetőség  teljes egészében kicserélődött. Fábián László  elnökségével valami újat, jobbat akart behozni az egyesület életébe az új vezetőség. Valami olyat, ami minden korosztálynak megfelelt volna és ezzel az egyesületi életet pezsgőbbé, vonzóbbá  tette volna. Ennek érdekében kérdőívet bocsátottak ki, melyben a tagokat arról kérdezték meg, hogy a jövőben mit és hogyan szeretnének. Sajnos nagyon kevesen válaszoltak a kérdőívre, de így is segítséget jelentett az új programok kialakításában, megszervezésében. Ezek a programok megtalálhatók a www.lmpe.se internetes oldalon.

 

Beindult a gyermekfoglalkozás két csoportban, kéthetenként. A gyermekfoglalkozásokat Balázsi Gabriella, Piringer Rita, Szász Rozália és Szász Csilla vezeti. Az utóbbi kettő néptáncot és éneket is tanít . A gyermekfoglalkozásra külön termet béreltünk, mert az egyesület helyisége nem felelt meg az efféle tevékenységnek. A futballcsapatunk benevezett a nyári kispályás városi bajnokságra. Mind a gyermekeknek, mind a felnőtteknek tornaterem van bérelve a téli időszakra, ahol hetente egyszer, péntek este különböző sportokat tudnak űzni. A lényeg itt a mozgáson, a találkozáson és együttléten van.

 

Sajnálatos esemény, hogy a nyár végén és az ősz elején a vezetőségi tisztségéről lemondott három személy. A legnagyobb meglepetést az elnök lemondása jelentette. Ekkor már meg volt szavazva és szervezve az őszi program, és úgy látszott, hogy minden sínen van. Ilyen körülmények között telefonáltak a vezetőségi tagok Kréta szigetére, ahol nyaraltam, és felkértek, hogy ideiglenesen (két hónapra)  vállaljam el az elnöki funkciót. Felkérésüknek eleget tettem. Lehet, hogy ez a határidő a sok tennivaló következtében 2009 december 31–ig meghosszabbodik. Februárban sor kerül az éves közgyűlésre, amely új elnököt választ.

 

Az őszi program fő eseménye a Tamás Gábor koncertje volt, októberben. Nagy öröm volt ismét találkozni 16 év  után 2009. szeptember 25-én Tamás Gáborral, akinek a koncertje ismét egy nagy élmény volt. Említésre méltó az a tény, hogy az első svédországi koncertje itt Ljungby-ben 1993-ban volt. A koncert táncmulatsággal folytatódott, és a jó zenét Pál József szolgáltatta. A finom vacsorát a Månen vendéglő készítette és szolgálta fel.


Egy kis pihenő követekezett,  és máris a hagyományos szüreti bált  kellett szervezni, amit 2009 október 24-én tartottunk. A jó hangulat fokozásához finom vacsorát készített és szolgált fel Sándor József és neje Irma, Péter Erzsébet és Szeredai Ilma. Köszönjük nekik a nagyon finom borjúpörköltet, makarónival és sarvaltkáposztával. A zenét  a temesvári ”4+2” szinkronzenekar szolgáltatta. Felejthetetlen élmény volt, talán az utóbbi idők legjobb mulatsága! Hogy méltóan jellemezzem ezt a mulatságot, idézek a växjöi Spáda János köszönő leveléből: ”Jó volt a bál, nagyszerű a rendezés és szuper a zene. A székelyek  pedig nem hazudtolták meg magukat, igazán tudnak mulatni.” Köszönjük, János, a méltató szavakat. Köszönjük mindazoknak a segítségét, akik mind a koncert, mind a szüreti bál alkalmával segítettek az előkészületekben és másnap a takarításban. Példás összefogás volt. Ezt szeretnénk folytatni ebben a svédországi ”székely” városban. Az Isten adja, hogy így legyen!

 

Szeredai János
ideiglenes elnök

 

Az L.T.B.T. az árva gyermekekért létezik és dolgozik

 

Eseménydús és munkával teli hónapokat tudhatunk magunk mögött, ugyanis sokat dolgozott mind a vezetőség, mind a segítőkész tagság. Munkájukat az árvák nevében is hálásan köszönjük, mert így a jövő évi támogatások összege meghaladja a 100.000 koronát (pontosan 113.500:-). Ezen kívül egy Csíkomlyóra szánt segélyszállítmányt is összeállítottunk. Mindezt részben munkával, részben adományokból sikerült elérni. Nem kaptam engedélyt az adományozók nevének közlésére, mégis megemlíteném a SMOSZ-tól kapott működési támogatást és a Livets Fond Respect nevű katolikus alapítványtól kapott adományt, amelyeket köszönünk szépen.

 

A Matterhorn (Svájc) a St. Bernhard hágó felől,
Sántha Hanga felvétele.

 


Az idén is megrendeztük őszi bazárunkat, amely az esős időjárás ellenére is sok látogatót vonzott, így16.842 korona lett a tiszta nyereségünk! Kissé felbátorodva tervezünk egy karácsonyi bazárt is, amelyre mindenkit szeretettel várunk!

 

Az idén eddig 8 alkalommal rendeztük meg egyesületi délutánunkat. A Magyar Orvosok Egyesülete is a mi összejöveteleink keretén belül tartja találkozóit. Ismételten kérünk mindenkit részvételi szándékának előzetes bejelentésére, hogy eszerint tervezzük a főzést. Ha több résztvevőre számítunk, mint amennyi eljön, akkor fölöslegesen magas költségeink az árváktól vonják el a pénzt.


További kérésem az hogy, a krisztusi alázatra gondolva tegyétek túl magatokat a személyes sérelmeken, gondoljatok arra, hogy 98 árva nehéz sorsán enyhítünk közös erővel. Ne engedjük, hogy ők vallják kárát az esetleges sérelmeknek!


A következő gyermekek részesülnek 2010-ben támogatásban:

Simó gyerekek (3), Szentegyházas falva: 5.000:-kr/Bartos Erika (3), Hidegség, Gyimesközéplok: 6.000:-kr/Hegedüs Rózsika (1), Budapest: 5.000:-kr/Török Andrea (3), Kolozsvár 5.000:- kr (egyetem)/Kölcsi Tünde (1), Tiszabökény (Kárpátalja): 4.000:-kr /Karis Marcell (1), Balatonfüred: 5.000:-kr (egyetem)/Tankó Zsolt Béla (4), Hidegség: 5.000:-kr/Gyimesi Timea (2), Gyimesközéplok: 5000:-kr/Tankó Mária Klaudia (2), Gyimesközéplok: 4000:-kr

A következő intézetek részesülnek 2010-ben támogatásban:


Balatonfüredi Radnóti Miklós iskolában10 gyerek: 4.000:-kr; a dálnoki iskolában 3 gyerek: 4.000:-kr; Csibész alapítványnál 13 gyerek: 20.000:-kr; Szent Erzsébet Alapítványnál (Sárospatak) 33 gyermek: 16.000:-kr; Dévai Szent Ferenc Alapítványnál 13 gyerek: 20.000:-kr; Kisiratosi Pio Atya gyermekotthonban 18 gyerek: 5000:-kr.


A megítélt támogatások azért nem arányosak a gyermekek számával, mert többféle támogatást nyújtunk: családit (a gyerekek egy szülővel élnek, ilyen esetekben beiskolázási támogatást nyújtunk),egyénit (ilyenkor figyelembe vesszük, hogy a támogatott otthon él-e vagy intézetben), intézményit (ebben az esetben az állami támogatást pótoljuk ki) és étkeztetési támogatást. Minden kérést gondosan áttanulmányozunk, és az igénylések valamint a lehetőségeink mérlegelésével határozunk a támogatásokról.


Nagylelkű svéd támogatóink is vannak, mint például Astrid és Åke Hörnell, akik 140 pár új lábbelit adományoztak az árváknak. Látnotok kellett volna, amikor a Hidegségben nyári látogatásunk alkalmával a gyermekeknek - más ajándékokkal együtt - 2-2-pár új cipőt (nyárit és télit)adtunk át. Köszönjük Astridnak és Åkenak az értékes és hasznos ajándékokat!


Szeretnék összeállítani egy rövid filmet és képanyagot az idei látogatásokról, hogy azt a közgyűlésen bemutathassam. Látogatásunkkor azt tapasztaltuk, hogy az amúgyis nagy elszegényedés sajnos tovább súlyosbodik. Az egyre anyagiasabb világban megint a gyengék, az öregek és az árvák lettek az áldozatok, és egyre kevesebb a segítő szándékú ember. Ezért tudom különösen nagyrabecsülni önzetlen segítségeteket. Az Isten áldjon meg ezért, és adjon nektek erőt, egészséget!


Őszinte tisztelettel és felebaráti szeretettel:


Mihály Ferenc
elnök

Az L.T.B.T Árvákat Támogató Egyesület fájdalommal emlékszik Szabó Máriára, akitől 2009 október 26-án vettünk örök búcsút. Pihenjen békében!

 

A malmöi Hungaroclub hírei


 
 
Klubunk március végén egy nagysikerű Husvéti bállal zárta a tavaszi szezont, ahol Sashalmi Orsolya és Tóth István tapolcai művészek léptek fel.
Május harmadik hetében négynapos hévízi kirándulásra hívta meg tagjait a Hungaroclub: 22 személy élt is a lehetőséggel. A honlapunkon megjelent képek  – na meg a hazatérők beszámolói – tanusítják hogy, kitűnő volt e négy nap. Javaslat is elhangzott, hogy ezt a jövőben ismételjük meg.

 

Ménesi József felvétele

 


Három hónapnyi nyári szünet után, megkezdtük a felkészülést az őszi-téli szezonra.


Október 10-én, a szüreti bálunkon, Jónás András zenészünk és a veszprémi Petrik Katalin énekesnő fogja szorakoztatni a nagyérdeműt. Kati a veszprémi Nemzetközi Énekversenyen, a táncdal kategoriában első helyezett lett.
Október 23-án, a Nydala iskola színháztermében emlékezünk az ´56-os forradalomra. A becsei Teleki Júlia asszony, (vajdasági írónő, békeaktivista) tart előadást ´56 fontosságárol, majd bemutatja Hol vannak a sírok ? c. könyvét, amelyben a csurogi ,mozsori s a zsablyai meghurcoltaknak, áldozatoknak állít emléket.A könyvet helyben meg lehet majd vásárolni.


November 21-én Katalin-bálunk lesz, az egyeztetések még folynak egy előadó meghivására.

November 28-án - szokásainkhoz híven – egynapos, bevásárlással egybekötött buszkirándulást tervezünk Rügen-re, ahol a  karácsonyi vásárt tekintjük meg.

Szilveszteri bálunkat a Nydala iskola éttermében tartjuk, vendégzenészünk a vajdaságból - Pancevoból - elszármazott Borsos Tamás lesz.


Tárgyalásokat folytatunk egy esetleges – 2010 január végi - előadással kapcsolatban.

Vezetőségünk ezúton is köszönetet mond mindazoknak, akik az elmúlt félévben is támogattak minket jelenlétükkel, így segítettek klubunkat fenntartani.


Reméljük, a következő félévben is gyakran viszontlátjuk tagjainkat, barátainkat, vendégeinket, mind előadásainkon, mind báljainkon, kirándulásainkon.


 
Lakatos Júlia
elnök

 

A göteborgi Kőrösi Cs. S. Egyesület őszi krónikája


Szeptember 19-én, a Határon Túliak III. Vonyarcvashegyi (Magyarország) Ünnepnapján a hu.se.t héten rendszeresen kiállító svédországi magyar képzőművészek alkotásaiból nyílt kiállítás egyesületünk szervezésében. Bokor Botond, Csanádi Ibolya, Kevi Zsuzsanna, Krasznai Lindskog Mária, Lénárd István, Patachich Csilla, Pázsit Mária, Pázsit Raymond Péter, Perger Dénes, Urbán Attila és Kathy Tóth 26 művét állítottuk ki a polgármesteri hivatalban. Reziben, a művelődési házban, november 30-án szintén bemutatásra kerül a kiállítás anyaga.

 

Papadimitriu Athina, Varga
Miklós és Svärdmark Béla, Bitay Zsolt felvétele

 

A göteborgi magyar pop-rock-klasszikus zenei est, három éves tervünk második szakaszának megszervezésére október 10-én került sor. A múlt évi Tolcsvay Trió után most Papadimitriu Athina és Varga Miklós volt a vendégünk. Varga Miklós lemezei, valamint színpadi- és filmszerepei révén a magyar rockzene egyik legismertebb, ma már legendás alakja.


A programban különböző rockoperákból (István, a király, A megfeszített) hangzottak el részletek, de a Koltay Gábor által rendezett, nagysikerű történelmi játékfilmből, a Honfoglalásból is hallhattunk betétdalokat. Varga Miklós szólólemezeinek slágereiből is előadott néhányat. Hallhattuk a nemzetközi hírnevet is szerzett Európa dalt is. A görög származású, ízig-vérig magyar színésznő előadásában Athina művészi pályáján és az életben átélt örömök és csalódások tapasztalata, a megélt szerepek árnya jelent meg az érett női hangban. A hároméves tervünk egyik nagyon fontos célja, hogy a tagságunkat növeljük és - nem utolsó sorban - a fiatalokat is jobban aktiváljuk. Külön köszönet a SOMIT kis, lelkes csoportjának a részvételért. Az est és Varga Miklós különleges meglepetése, 25 éve nem látott barátja, Svärdmark Béla (Bela Stephens), akivel együtt énekelték az annak idején Svédországban felvett régi dalt (Safari együttes), amelynek dallamos rock üteme tapsolásra és jókedvre hangolta a közönséget.

 

Az utolsó csepp… címmel október 31-én tartottunk beszélgetést a 20 évvel ezelőtt történt össz-közép-kelet-európai változásokról. Sall László jól felkészült kérdésekkel irányította a beszélgetést, amely színvonalas, jó hangulatú, kellemes estévé kerekedett. A résztvevők között Kevi Zsuzsa és Pázsit Mária festményeit valamint Bo Peterson Majd rájössz! című regényét és a göteborgi székhelyű Felis kiadó gondozásában megjelent Grimm mesét osztottunk szét.

 

Tandemmel a hídon címmel kiállítás megnyitójára került sor november 3-án a Cosmopolitan Galériában. A művészek, Illés M. Julianna Magyarországról és Janko Laco Szerbiából, vallják: "Együtt állítjuk ki munkáinkat, mert hisszük és reméljük, hogy a határokon átívelő kulturális hidak az egyes embereket, de talán még a nemzeteket is közelebb hozzák egymáshoz”. A két alkotó magával hozta néhány barátjuk egy-egy képét is.

 

Hagyományainkoz illően, ismét táncházat szerveztünk,
a Tavaszi Szél egyesülettel közösen,
Sture Nilson felvétele

 

November 7-én , hagyományainkoz illően, ismét táncházat szerveztünk, a Tavaszi Szél egyesülettel közösen. A Kalmár Mónika és Ölveczky Árpád táncházgazdák vezetésével előbb a Tavaszi széllel együtt gyermekfoglalkozást tartottunk. A két bő félórás tánctanulás után ifjaink némelyike még a felnőttek táncába is beszállt, amely aztán a késői órákig eltartott. Mézes Zsuzsa és Mézes Árpád valamint Ág Zoltán zenészek nagyszerű hangulatot teremtettek a majd százfőnyi közönségnek. A felvidéki Pengő zenekar tagjai és táncházgazdáink lelket erősítő és lábakat gyengítő előadása kicsiknek és nagyoknak emlékezetessé tette az estét. Köszönjük!


Csata Attila és Sall László

Az Uppsala-i Magyar-Svéd Egyesület hírei

 

Egyesületünk új erőket vet be azért, hogy a fiatal nemzedék is otthonosan mozogjon a magyar kultúrában, ezért különleges figyelmet fektettünk az év ritmusához igazított gyermekfoglalkozások megszervezésébe és kivitelezésébe. Ahogyan Márai Sándor is bölcsen tanácsolja: „Az ünnep az élet rangja, felsőbb értelme. Készülj föl reá, testben és lélekben. S nemcsak a naptárnak van piros betűs napja. Az élet elhoz másféle láthatatlan ünnepeket is. Ilyenkor felejts el mindent, figyelj az ünnepre.”


Ünnepi hangulatot próbáltunk teremteni minden alkalomhoz azért, hogy a gyermekek szívesen kapcsolódjanak be az anyanyelvi foglalkozásokba, illetve az ezt követő kis bulikba is.

 

Sikeres, az év ritmusához igazított
gyermekfoglalkozások Uppsalában

 


Első kis ünnepünk a farsang volt, amely nagy sikert aratott (erről az előző számban röviden tudósítottunk). Ezt követte a szintén érdekes Nemzeti Ünnep, ahol kokárdát készítettünk, illetve felidéztük március 15 hősi eseményeit. Húsvét előtt ismét összegyűltünk; ekkor locsolóverseket tanultunk, kézműves foglalkozás keretén belül pedig pirostojást festettünk, illetve ünnepi dekorációt készítettünk. A Húsvétot követte az Anyák napi ünnepség, ahol bensőséges hangulatban megünnepeltük az anyákat és megköszöntük mindennapi fáradozásaikat.


Mindezek után beköszöntött a meleg idő, és úgy gondoltuk, hogy talán a szabadban kellemesebben telnének a foglalkozásaink, ezért júniusban együtt piknikeztünk, majd júliusban strandoltunk a Wik kastélynál.


őszre is maradt a lelkesedésből, mert tovább folytatjuk elkezdett munkánkat, azzal a különbséggel, hogy most már hetente lesz egy kis foglalkozás azoknak a gyerekeknek, akiknek kedvük és lehetőségük van eljárni hozzánk. Szándékunkban áll előkészülni az őszi és téli ünnepekre, bízva abban, hogy a mogorva idő ellenére is tudunk majd egy kis fényt csempészni a mindennapokba!

 

Dénes Blanka
UMSE/Kisgyermek-foglalkozások felelőse

Ismét egy sikeres félévet zárt a Pannonia Malmöben

 

Eltelt megint egy év. A Pannonia klub 2009 első feléről már beszámoltunk, most az esztendő második félévének gazdag programját szeretnénk megosztani a Híradó olvasóival.


Májusban ismét egy felejthetetlen operettzenés estet kaptunk Tarján Páltól, a Budapesti Operett színház énekesétől, valamint Erdély kincsétől, Dancs Annamaritól!


A nyári szünet után szeptemberben beindultak a régóta tervezett klub esték! Minden hónap páratlan hetének csütörtökén 16-20 óra között zajlanak ezek a programok. Az első összejövetelt Ménesi Ferenc lángossal egészítette ki. Tóth István beszámolót tartott ausztráliai körútjáról, amelyet képekkel szemléltetett. A tervezett programok gyermekdélutánokat, meditációkat, kártya- és sakkpartikat tartalmaznak, továbbá olyasmit, amire igény lesz!
Szeptemberben, a szüreti bálon ismét vendégünk volt Tamás Gábor. Az ő közreműködése biztosította a jó hangulatot és a nagy sikert. Megemlékeztünk az 56-os forradalomról. Ekkor Burszán Zita felolvasta a SMOSZ által küldött ünnepi beszédet, Teleki Gergő zongoraelőadásával és Tóth Ibi szavalóműsorával tette bensőségessé az estét.


Mire Te, kedves Olvasó kezedbe veszed ezt az újságot, addigra már - reményeink szerint - túl vagyunk egy Katalin-bálon (Polónyi Gézával), és természetesen a Mikulás is meglátogatta a kicsiket a pécsi Márkus Bábszínház előadásával, valamint megjártuk Rostockot busszal és bevásároltunk az ünnepekre. Szeretnénk a szilvesztert is olyan kellemes, családias hangulatban tölteni, amihez Polónyi Géza harmonikamuzsikájával már évek óta hozzászoktatott.


Érdemes bele-bele nézni a honlapunkba: www.pannonia.se, hiszen a jövő évi programok már ott olvashatók! Januárban Dancs Annamarival és dalaival emlékezhetünk a szép ´80-as és ´90-es évekre egyik vasárnap délután, februárban pedig a szokásos farsangi bálra, majd márciusban megint egy vidám kabaré estre várjuk az érdeklődőket.


Minden kedves olvasónknak szép ünnepeket és gazdag új évet kívánunk!

 

Rosenheim Ilona és Bencze Szabó Lajos


 

Mátyás Király udvarában

 


Élménybeszámoló a Tavaszi Szél Egyesület idei nyári táboráról

 

Mátyás király születésének 550. évfordulójára a tavalyi év folyamán, Magyarországon tartott rendezvénysorozatok adta az ötletet, hogy a régmúlt történelem távlatában is eleven emlékként élő, már-már hősies személyiség köré épüljön fel az idei tábor. A cél a gyerekek megismertetése volt Mátyás királlyal és korával, mindezt játékos, ismeretgyarapító módon.

A program első részében kis történeti áttekintést hallhattunk Hunyadi Mátyásról, családjáról és személyének fontosságáról a reneszánsz Magyarország kialakulásában. A gyerekek nagy örömmel vettek részt mind az interaktív „történelemórán”, mind pedig az azt követő „ Mesék Mátyás királyról” klasszikus mesesorozat néhány epizódjának vetítésén. A mesék és mondák világa természetesen még inkább közelebb hozta Mátyás király korának történéseit, a maga néhol „szürrealista” módján. Ezt követően megelevenedett Mátyás király és udvara, a szülők a királyi udvar különböző rangú és módú tagjaiként, a gyerekek pedig kis vitézekként vettek részt a lovagi tornán, amelynek célja természetesen a lovagi cím elnyerése volt. A versengés során a korabeli ruhákba öltözött király, királyné és udvartartás szeme láttára az ugyancsak beöltözött vitézeknek olyan próbákat kellett kiállniuk, mint a léggömbök kardélre hányása, vagy kötélhúzás, valamint íjászverseny. A félelmetes Sas és Oroszlán névre hallgató csapat derekasan helytállt, és ahogy az már az ilyen tornák modern változataiban szokás, vérfürdő helyett minden gyerek megkapta méltó jutalmát, és immáron lovagként vihették tovább Mátyás király szellemét. Természetesen mind a gyerekek, mind a felnőttek remekül szórakoztak a lovagi játékok során.

 

A Mátyás korába tett időutazásunk királyi lakomáiról az egyes családok gondoskodtak, így terítékre került a húsleves és a bográcsgulyás, valamint a különböző húsokból és kolbászokból álló grillvacsora is. A felnőttek ezen kívül kiváló pálinkát és finom borokat is fogyasztottak...


A programokon mindenki nagy lelkesedéssel vett részt, ami természetesen hozzájárult a hétvége sikerességéhez. Az összejövetel lezárásaként a gyerekek a Mátyás király igazi pecsétjével ellátott diplomákat kaptak, amelyek minden olvasni tudó atyafi számára büszkén tanusítják a lovagi tornán való sikeres szereplést.


Ezúton is köszönet illeti a műsorok megálmodóit, akik lehetővé tették számunkra, hogy egy kellemes, emlékezetes és minden bizonnyal hasznos hétvégén együtt emlékezzünk a magyar történelem eme dicső korszakára.

 

Szilágyi Zsolt

A Halmstadi Barátság Egyesület

 

Őszi-téli program - 2009

 

Szeptember 10-én, csütörtökön: Őszi programnyitó est
Helyszín: Az Andersberg Medborgarservice nagytermében 18.00 órai kezdettel
Figyelem! Továbbra is ez év folyamán minden csütörtökön nyitva leszünk 18-21 óra között

 

Szeptember 24-én,csütörtökön: A mi Sütő Andrásunk
Budapesti vendégszínészek előadóestje, amely személyes ihletésű válogatás az erdélyi író műveiből. Pohárköszöntő és vacsora követi az előadást.
Helyszín: Andresberg Medborgarservice nagytermében 18.00 órai kezdettel
Belépő: ingyenes

 

Október 10-én, szombaton: Szüreti bál
Zenél Mondi Károly Nagykőrösről - Magyarország  
Belépő: felnőtteknek 130:- kr, fiataloknak 14-20 év között 70:- kr
Helyszín: Andersberg Medborgarservice nagytermében 18.00 órai kezdettel
Helyfoglalás: kötelező!

 

Október 23-án, pénteken: Megemlékezünk 1956-ról
I.rész: Történelmi előadás, meghívottunk Teleki Julia írónő Vajdaságból
II.rész:  A magyarországi ”Rigófütty” dalkör népdalösszeállítása 
Helyszín: Andersberg Medborgarservice nagytermében 18.00 órai kezdettel
Belépő: ingyenes

 

November 21-én, szombaton: Katalin bál
Helyszín: Andresberg Medborgarservice nagytermében 18.00 órai kezdettel
Belépő: felnőtteknek 130:- kr, fiataloknak 14-20 év között 70:- kr

 

November 28-án, szombaton:  Egynapos bevásárló kirándulás Németországba
Figyelem! Az egyesületünk fizető tagjainak 150:- kr/személy. Ha marad üres hely, fogadunk másokat is: 270:- kr/személy(busszal)

 

December 3-án, csütörtökön:  Mikulás-váró bábszínház
A pécsi Márkus Színház előadja  Benedek Elek ”Az égig érő fa ”című meséjét.
Helyszín: Andersberg Medborgarservice nagytermében 18.00 órai kezdettel
Belépő: ingyenes

 

December 31-én, csütörtökön: Szilveszteri buli
Zenél Bartus Róbert Levente.
Helyszín: Andersberg Medborgarservice nagytermében 18.00 órai kezdettel
Belépő: felnőtteknek 150:- kr, fiataloknak 14-20 év között 100:- kr
Helyfoglalás: kötelező!

_________________
Érdeklődni lehet Harmath Emikénél a 035-103687, vagy a 073-6641076 telefonszámon.

A Stockholmi Magyar Ökuménikus Önképzőkör 35 esztendejének rövid története

 


Az Önképzőkört 1974-ben alapította Koltai Rezső (a magyar protestáns gyülekezet akkori lelkésze), Vánky Anna, Vánky Farkas és Kellner Júlia. Abból az igényből született, hogy tartsuk életben a magyar kultúra, elsősorban az irodalom és néprajz hagyományait. Harmincöt éve minden hónap utolsó szerdáján - kivéve a június, július, augusztus és december hónapokat - tartottuk/tartjuk összejöveteleinket a stockholmi Magyar Házban. Az előadók kezdetben majdnem kizárólag az egyesület tagjai voltak; itt meg kell említenem elsősorban a fent nevezett alapítótagokat, valamint Szente Imrét, Veress Zoltánt, Veress Magdolnát, Mokos Imrét és Mokos Magdát. Később egyre több kívülállót kértünk fel, hogy tartson előadást. Így az irodalmi, néprajzi, történelmi tárgyú előadások mellett egyre gyakoribbak lettek a természettudományi és számítástechnikai előadások, a nagyon népszerű és sikeres zenei tárgyú előadások és a vetített képes útibeszámolók. A harmincöt év folyamán nagyon sok jeles költő, irodalomtörténész, szociológus adott elő szerda esténként, akik vagy az Önképzőkör táborába jöttek és táborozás előtt még sikerült egy soron kívüli előadást szerveznünk a Magyar Házban, vagy más alkalomból tartózkodtak Stockholmban és szívesen adtak elő a mi estjeinken. Sajnos, a mi kis egyesületünk még ajándékot sem tudott adni, nemhogy tiszteletdíjat fizetni a szerdai előadóknak. Annakidején megtiszteltetetés és dicsőség, hazafias tett volt ingyen előadni a Magyar Házban, az Önképzőkörben és a többi közösségben is (reméljük ez a szép szokás megmarad a jövőben is; természetesen kivételt képeznek a hivatásos előadók, akik abból élnek, hogy előadnak). Közkedveltek voltak az amatőr előadások. Eleinte csak versösszeállítás szerepelt műsoron; a kiosztott, vagy szabadon választott verseket olvasta fel tíz-húsz hűséges tagunk, akikre mindig lehetett számítani. Később színdarabbal is próbálkoztunk: Karinthy Frigyes egyfelvonásosait és Sütő András Advent a Hargitán című. színdarabját olvastuk fel, ugyancsak kiosztva a szerepeket. Ezután Tamási Áron: Tündöklő Jeromos c. vígjátéka következett. Szabad volt olvasni a szöveget, ám két főszereplőnk, Lencse Tibor és Nagy Laci -megtanulta a szerepét kívülről és remekül elő is adta. Az előadást természetesen a szereplők élvezték a legjobban. Két előadást ért meg közkívánatra a Nagy sátoravatás című paródia, amit alulírott írt és rendezett, és amiben saját szervezeti életünket figuráztuk ki. Ezt az előadást először a Magyar Házban, majd Tångagärdén mutattuk be, táborunkban.

 

Mokos Magda 2006 februárjában

 

1988 óta az Önképzőkör nyári tábort is szervez a Tångagärde-i Protestáns Otthonban. A táborozást azért találtuk ki (Vánky Anikó, Went Baba és alulírott), mert akkor még nem jártunk haza; mert a felnőtteknek nem, csak a cserkészeknek volt tábora, mert adva volt a ház és mert úgy gondoltunk, hagyományt szeretnénk teremteni: együtt lenni, együtt gondolkodni itt, Svédországban, valahol, ahol minden magyar otthon érzi magát; hiszen Tamási Áron szavaival szólva ”azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne”. Ez az idézet volt első táborunk címe. A többi cím elárulja, miről szóltak az előadások, beszélgetések és viták: Nemzetünk sodrásban; Magyarország, Helyünk Európában, Magyar vagyok, de európai, Különbözöség és egyetemesség, Szétszórtság és összetartozás, Hogyan tovább?, Túlélés-megmaradás, Hazádnak rendületlenül, Erkölcs és politika, Miért ne legyünk optimisták?, Két haza-több haza, Magyarország 1000 éve, ...és bízva bízzál! Rákoczi Ferencre, az 1956-os forradalomra és szabadságharcra, Nagy Imre miniszterelnökre, mártírtársaira és a többi áldozatra emlékeztünk az évfordulókon. Előadásokat hallottunk a magyar irodalom nagyjairól, de méginkább kortárs írókról, a közelmúltról és az aktuális politikai eseményekről. Élénkek és véget nem érőek voltak a beszélgetések és viták, amelyekben ”házi” előadóink: Vánky Farkas, Tóth Károly Antal és a dániában élő Kovács László Béla jeleskedtek.


Táboraink programjában rendkívüli volt a két rögtönzött színházi előadás: Csokonai Vitéz Mihály Karnyónéja (1994) és Szigligeti Ede Liliomfija(1996). A főszereplők és rendezők Blénessy Zoltán, Remetei Enikő és Tompa Anna voltak, de fellépett igen nagy sikerrel Tóth Károly, Tóth Zsuzsi és Szente Imre is.


A zenének mindig fontos szerepe volt a tábor életében. A reggeli furulyaszót, zsoltáréneklést, a rögtönzött kórusokat ma már a Tånga-kórus helyettesíti. De nagyon hiányzik a sok szép énekes est, a táborainkon rendszeresen résztvevő Dejan Ági dániai énekesnő előadásai, a cselló-estek, amikor Mokos Magdi még le tudta szállítani a csellóját, a díjkiosztással végződő zenei vetélkedők, amelyeket Mokos Imre készített elő és értékelt ki a tőle megszokott alapossággal. És hiányzik Szente Imre, aki húsz éven át minden táborban részt vett, reggel furulyaszóval ébresztett, este meg fáradhatatlanul pengette mandolinját a tábortűz mellett. ”Csak tiszta forrásból” tanultuk és énekeltük vele a népdalokat. Rozsnyai Béla nemcsak ékszer- és kisplasztika-kiállításával, hanem remek mókázó kedvével volt a táborok kedvence. És nem utolsó sorban hiányzik a tábor vezetője, lelke és a tábori konyha felelőse, Vánky Anikó és segítőtársai, Went Baba és Tóth Ica.

 

 

Dr. Mózes Huba és Dr. Kabán Annamária 2007 decemberében

 

 


Felsorolom (a teljesség igénye nélkül) a táborok jeles előadóit: írók, költők, szerkesztők, filmesek: Kányádi Sándor, Lászlóffy Alaldár, Kántor Lajos, Maksay Ágnes, Cseke Péter, Cs.Gyímesi Éva, Dávid Gyula, Rostás-Péter István és Emese, (Kolozsvár), Ferenczes István(Csíkszereda),Tornai József, Lázár Ervin, Vathy Zsuzsa, Albert Gábor, Albert Zsuzsa, Bodor Ádám (Budapest), Grendel Lajos ( Pozsony), Gion Nándor (Újvidék-Bp.), Füzesi Magda (Beregszász), Juhász László (Ausztria); történészek, politikusok, szociológusok, néprajzosok, lelkészek: Banner Zoltán (Békéscsaba), Wittner Mária, Solt Ottilia, Kiss Gy.Csaba, Beke Kata, Fényi Tibor, Varga E.Árpád, Gereben Ferenc (Bp.), Bakk Miklós (Lugos), Vetési László, Szabó Árpád Töhötöm, Tánczos Vilmos (Kvár.)


Az első tizenöt táborunkba rendszeresen meghívtuk az észtországi magyarokat. Mióta Észtország is belépett az Európai Unióba, sajnos, elmaradtak észtországi barátaink, és nem jönnek a dániaiak sem (volt olyan táborunk, amikor 6-7 országból való magyar gyűlt össze.)


Táborainkat kezdetben egy hétre terveztük, de a tizedik tábor (1997) után megcsappant az érdeklődés és a korábbi ötven-hatvan főnyi létszám csak az első két nap tartott ki. Így az utóbbi években rövidebb tábort szervezünk a Midsommar hétvégére, szerdától vasárnapig.


Az Önképzőkör elnöke huszonöt évig Vánky Anikó volt, majd tíz évig Sántha Judit. Elsősorban az ő érdemük, hogy ilyen tartalmas volt a szerda esték és táborok műsora.


Befejzésképpen Lászlóffy Aladár, nemrég elhunyt neves kolozsvári költő Tångagärde balladája című alkalmi verséből idézek:

 

”Kerek a föld, avagy ferde:
a közepe Tångagärde,
melynek tava negyven fokos
s nyáron idegyül az okos.

 

Hogyha felérheted ésszel:
találkozik szláv az észttel,
finn a szerbbel, svéd a dánnal,
cseh és szlovák a románnal.
Az egész csak egyet takar:
itt mindenki mégis magyar!

 

Eljön az ideje annak,
mikor végre együtt vannak:
a sok Gyuri, Pali, László
s árbócra felfut a zászló,
kezdődhet a méltó móka:
tisztul lélek és pityóka,
forr a fazék és az elme,
elborít a hon szerelme,
szóról szóra, napról napra,
terjed tudásunk alapja.


...
Megtelne egy egész füzet
leírni a tábortüzet!
Először is: ennyi fátul
fűtözhetnénk elöl-hátul,
de mi bátran szembe-sülünk,
mikor este körbe ülünk.
Kitartanak ifjak, vének,
hogyha begerjed az ének,
látszik, hogy az őskor óta
csordul belőlünk a nóta,


...
Habár szárnyunk le nem vágja,
de mivel a rend barátja -
fegyelmet fon íveinkre
drága bátyánk:Szente Imre.
Termete utánoz nyárfát,
furulyát fúj, penget hárfát,
kicsit mint a tábor atyja
érdes húrjainkba kapva,
mint a történelem szele -
s egy húron pendülünk vele.”

 


   Szentkirályi Csaga, az Önképzőkör elnöke

 

Lundi Magyar Kultúrfórum

 

Rendhagyó módon kezdem: Milí priatelia! Dovolte mi aby som Vás čo najsrdečnejšie zdravil v mene členov Maďarského Kultúrneho Spolku v Lundu.

- Talán nem értitek? - Nem is az a lényeg, hanem hogy megfeleljek a szeptember 1-én életbe lépett szlovák nyelvtörvénynek. Igaz ugyan, hogy ez ránk nem vonatkozik (még nem!), de ha ez a törvény minősíti a jelenlegi szlovák kormányt, akkor csak idő kérdése, hogy a külföldön élő szlovák állampolgárok számára is kötelezővé tegyék az államnyelv használatát. S mivel alulírott szlovák állampolgár (is), ráadásul egy egyesület hivatalos képviselője…, szóval csak a bajt igyekszem megelőzni, amikor gyakorlom az államnyelvet, hogy könyebben megfeleljek majd kormányom várható elvárásainak. Az anyagi vonzat sem elhanyagolandó, mivel a kihágás súlyát Euroban fejezik ki (sok Euroban!), amit ha átszámítunk svéd koronára, megkettőződik a csapás.

 


A nyár folyamán egy hivatalos ügyet kellett elintéznem Rév-Komáromban (Szlovákia). Gondolkodás nélkül magyarul adtam elő a hivatalnoknőnek látogatásom célját s azt is természetesnek vettem, hogy magyarul jött a válasz. Az irataimban szereplő svéd lakhely a hölgy régi svédországi emlékeit keltette életre. A hivatalos ügyintézés ezáltal barátságos beszélgetéssé lazult. Megtudtam, hogy néhány héttel később már kénytelenek lennénk szlovákul lebonyolítani ezt a beszélgetést, mivel ez a hivatal éppen állami. Továbbra is magyarul beszélhetnék viszont az önkormányzati hivatalban, de csak abban az esetben, ha az illető hivatalnok hajlandó megszólalni az őslakosság nyelvén! Nos, én még csak elmakogom valahogy szlovákul (40 éves kihagyás után) a kívánságomat, de mi lesz azzal a Julis nénivel, vagy Pista bácsival, aki egy színmagyar faluban élte le az életét? Nagy keletje lesz majd a tolmácsoknak!

 

Amikor úgy érezzük, hogy már a végsőkig feszítette a húrt a szlovák kormány, akkor is képes újabb meglepetésekkel kirukkolni, nehogy a megbékélés legelenyészőbb formája is megvalósulhasson. Meddig lehet még az ellentéteket szítani, egy évezrede együtt élő két nemzetet egymásnak úszítani? Egy amerikai tv-filmsorozatban a rendező lehetetlennél lehetetlenebb fordulatokat agyal ki csak azért, hogy minél hosszabbra nyújthassa a történetet, további dollármilliók reményében. Úgy tűnik, hogy a mai szlovák kormány is egy ilyen tv-giccs, azzal a különbséggel, hogy ezt a tv-t nem lehet kikapcsolni. Az ország népe akarva-akaratlanul szenvedő alanyává válik olyan “rendezők” túlkapásainak, akik nem riadnak vissza semmilyen eszköztől (lásd: egy szomszédos ország államfőjének megalázása); saját egyéni érdekeiket mindenek fölé helyezik, felrúgva az alapvető erkölcsi normákat, értékrendeket.


Tudom, hogy nem erről kellett volna írnom, de kibuggyant belőlem, nem tudtam vissza tartani. Bolond világban élünk! Azt hittük, reméltük, hogy a határok eltörlésével közelebb kerülnek egymáshoz az addig természetellenesen elválasztott népek, nemzetek. Így is lesz majd egyszer, reméljük továbbra is, de előbb a választópolgároknak ki kell szürniük a tisztességes politikusok közül a hitvány karrieristákat. Ezek bizonyára más munkára se lesznek alkalmasak, de mint munkanélküliek a maihoz képest csak jelentéktelen terhet jelentenek majd a társadalomnak.

...


Mivel a Híradó előző számában is olvashattatok egyesületünkről, csupán a tavaszi évad második feléről számolok be.


A gyerekek idei húsvéti játékait egy szabadidő-központban (fritidsgård) rendeztük meg, amelynek nagy előnye, hogy alkalmas mind benti, mint kinti foglalkozásra. A tojásfestés bent, a kúszás-mászás, kötélhúzás, tojáskeresés stb. pedig kint, a környező ligetben zajlott le. A szülők sem tétlenkedtek, hanem kihasználva az udvar adta lehetőséget, grilleztek. Ezt a gyerekek értékelték talán a legjobban, mivel a szabadtéri jatékoktól alaposan megjött az étvágyuk.


Kellemes meglepetés volt az a barátságos fogadtatás, amelyben a szabadidő-központban részünk volt. Rögtön el is határoztuk, hogy folytatjuk az együttműködést; két őszi rendezvényünkre ott kerül sor. Ajánlom mindazok figyelmébe, akik még nem fedezték fel ezt a lehetőséget!


Lundban, de talán máshol is, az önkormányzat alaposan lefaragta a szabadidő-központoknak nyújtott támogatást, részben azzal az indoklással, hogy nem kielégítő a tevékenységük. Így a mi rendezvényeink számukra a túlélést jelenthetik.


A gyerekeknél maradva: májusban végre megvalúsult a régóta tervezett táborozás. Néhány kocsival felkerekedtek szülők, gyerekek és meg sem álltak Smålandig. Ott egy alkalmas helyen letáboroztak, és 2-3 napig játszottak, kirándultak, megnézték a környék nevezetességeit, tehát főleg együtt voltak.

 

Táborozás Smålandban. látogatás egy üveghutában

 


Valószínüleg sokan nem tudják, hogy létezik Lundban egy néptáncegyüttes, a Forrás. Az évek folyamán többször felléptek rendezvényeinken, színesítve műsorunkat. Természetesnek tűnt ezért, hogy meghívjuk őket a Boglya-Harangláb népzenei együttes fellépésére. Szívesen jöttek. Rájuk való tekintettel táncházat rendeztünk, ami szerencsés megoldásnak bizonyult. A ma már többségében svédekből álló néptáncegyüttes magyartánc-szeretete, lelkesedése felvillanyozta a zenekart is olyannyira, hogy három órán keresztül zengett a Vuxenskola épülete a magyar népzenétől, néptánctól. Pedig hajnalban indultak vissza a zenészek Magyarországra!

Sikerült tehát egy újabb együttműködést összehozni, amely meghozta a gyümölcsét.


Mindnyájatoknak hasonló jókat kívánok!


Boross Kálmán
elnök

A Magyar Ház Közösségben munkába állt az új vezetőség

 

 

Elöl balról: Feldötö Emese, Móra Ildikó, Döry Gitta,
Pettersson Éva,Sallstig Edit, hátul: Török Ernő,
Balogh Péter, Miski-Török Ágnes.
A képről hiányzik Szentkirályi Csaga

 

A stockholmi Magyar Ház Közössége új mérföldkőhöz érkezett, mivel a márciusi közgyűlésen Kalocsi Gitta után alulírottat választották meg elnöknek. Tagjaink és a magam nevében is szeretném megköszönni Gittának 24 év önzetlen munkáját, fáradhatatlan tevékenységét, amit közösségünkért tett! Köszönet a távozó vezetőségnek a mérhetetlen sok munkáért, amivel lehetővé tették, hogy a Ház annyi értékes és érdekes rendezvény otthona lehetett.

 

Hála Istennek Gitta köztünk marad, mint a Ház gondnokságának elnöke, továbbra is kezében tartja az ingatlankezeléssel kapcsolatos tennivalókat.

Ez nagyon fontos, hisz a Ház mindnyájunk kis Magyarországa. Jó bemenni a Házba! Emlékezni a múltra a nemzeti ünnepeinken, részt venni különböző kulturális programokon, vagy csak találkozni egymással az egyesületi összejöveteleken. Büszkék lehetünk magyarságunkra, idegenben is megőrzött identitásunkra. Fontos, hogy része legyünk a svéd társadalomnak, de igen fontos gyökereink ápolása is!


Ebben a szellemben akar munkálkodni az új vezetőség is. Tudjuk, hogy nehéz lesz Kalocsi Gittáék nyomába lépni, de igyekezni fogunk! Az új vezetőséggel a Házba várunk minden magyar érzelmű embert nemre, vallásra, pártállásra való tekintet nélkül. Nincs helye szélsőségeknek, mindnyájunknak azon kell lennünk, hogy ápoljuk a magyar hagyományokat, felidézzük a magyar történelmünket, szellemiségünket.

Szeretnénk, hogy a Magyar Ház tagsága bővüljön; gondolunk itt idősekre, fiatalokra, diákokra, frissen érkezett munkavállalókra, akiknek vonzó műsorokat igyekszünk szervezni. Az egyik első tervünk a táncház rendszeresítése, ha lesz rá érdeklődés.


Őszre lesz a Magyar Ház Közösségnek honlapja, ahol tájékozódni lehet majd az aktuális programokról, történésekről. Ugyanott fel lehet majd iratkozni a Magyar Ház esemény-előzetesére, mely a küszöbön álló műsorokról tájékoztat e-postán. Addig is kérünk benneteket, hogy a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. címre írjatok, hogy felkerülhessetek az elektronikus levelezői listára! Ugyanide várunk bármilyen javaslatot, mind a működéssel, mind a műsorokkal kapcsolatosan.

A nyári szabadság utáni első rendezvényünk az Augusztus 20-i nemzeti ünnep. Erről, valamint az őszi programokról külön értesítést küldünk tagjainknak. Gyertek minél többen és gyakrabban, hogy valóban éljen a Ház!
A nyár közeledtével kívánok a Híradó minden kedves olvasójának jó pihenést, kikapcsolódást és aktív részvételt az őszi rendezvényeken!

 

Döry Gitta, elnök