Karácsonyi kántálás az erdélyi Kalotaszegen

Nyomtatás


(Barsi Ernő: Népi hagyományaink iskolai és amatőr színpadon)


Karácsony szombatján este a falvakban összegyűltek a legények és csapatosan felkeresték, - főleg a lányos - házakat és énekkel, köszöntőkkel tisztelték meg az ünnepet és a ház lakóit.
Először illendően megkérdezték, hogy szabad-e kántálni, karácsonyt köszönteni? Csak akkor kezdtek el énekelni, mikor a háziaktól engedélyt kaptak rá:

 

Krisztus Urunknak áldott születésén,

Angyali verset mondjunk szent ünnepén.

Mely Betlehemnek mezejében régen szólott ekképpen.

 

Dicsőség magasságban az Istennek,

Békesség légyen a földön az embereknek.

És jóakarat mindenféle népnek, És nemzetségnek.

 

Az ének elhangzása után egy legény előlépett és versbe kezdett:

 

Méltó nagy hálánkat adjuk az Istennek,

Hogy felhozta napját a mi örömünkre.

Felhozta napját, hogy mindenki lássa

Fényes ragyogását, bámulva csodálja.

Nagy csoda az, ami Betlehemben történt:

A nagy Isten fia szűztől megszületék.

Örüljünk hát mi is, mint az ég királya,

S Jézus születése áldott éjszakája.

Mi is kövessük hát a bölcsek példáját,

Keressük fel Jézus szépséges országát.

Egy ilyen nap született Jézus Betlehembe,

Felkeresett minket tenger bűneinkbe.

Örvendjünk hát ezen, hogy Ő megszületett,

Eltévedésünkben Istenhez vezetett,

Hogy míg gyarló testünk e földön vándorol,

a mennybe vele fent lakást találhasson,

Hogy ameddig élnek ezen a világon,

Áldja meg az Isten, szívemből kívánom!

 

- Boldog karácsonyi ünnepet kívánok!

- Köszönjük a kántálást. Fogadják el tőlünk ezt a kis kalácsot!

A legények megköszönték, továbbmentek egy házzal. Ott is énekkel kezdték a köszöntőt, majd ezt a verset mondta valamelyik legény:

 

Örvendjen az egész világ,

Megnyílt a mennyei szép virág.

Megvirágzott csemetéje,

Mint mandula jó gyümölcse.

Senki a bűntől ne féljen,

A haláltól ne rettegjen,

Csak szép csendességben legyen.

Mennyországnak közepébe

Arany szőnyeg leterítve.

Azon van egy rengő bölcső,

Abban fekszik a kis Jézus.

Jobb kezében aranyalma,

Bal kezébe aranyvessző.

Megzúditá a vesszőjét:

Zúg az erdő, cseng a mező.

Az angyalok összegyűltek,

Egy olvasmányt elolvastak,

egy éneket el is fúttak.

 

- Boldog karácsonyi ünnepet kívánok!