A híres szentegyházi Fili Gyermekfilharmónia látogatott Svédországba és négy koncertet tartott Stockholmban, Uppsalában, Göteborgban és Ljungbyben.

A Fili harminc éve alakult Erdélyben, Szentegyházán, Haáz Sándor karnagy közreműködésével. A Gyermekfilharmónia 40 tagú zenekarból és száztagú kórusból áll. A kórus átlagéletkora 10-20 év között van.

Mind Magyarországon, mind Erdélyben nagy sikert arattak, és már a kilencvenes évek óta rendszeresen járnak külföldre. A vendégszereplést sok segítő svédországi család, aSvédországi Magyar Protestáns Egyházi Közösség és szponzorok tették lehetővé, köztük a magyar állam és a svéd egyház is.

A göteborgi koncertet a Vasa templomban, sok néző előtt tartották. A koncertnek egy átgondolt programja volt, amely nem csak erdélyi, hanem lengyel és svéd nemzeti műveket és népdalokat is tartalmazott. A magas minőségű koncert egyik legszebb része a göteborgi Kortedala városrészi zeneiskolával való közös fellépés volt. Együttesen, mind svéd, mind magyar népdalokat énekeltek eredeti nyelven.
A nagyszámú közönség és a száznegyven tagú együttes a magyar és az székely himnusz közös éneklésével zárta az eseményt.

„Gyönyörű este volt, számomra is, a hallgatóságnak is, de természetesen a sok magyar és svéd gyermeknek is. Boldogság, büszkeség és persze egy kis izgalom is látszott a fellépők arcán. Egy páratlan élmény volt számunkra Svédországban svédül, svéd népdalokat énekelni, de ugyanakkor bemutatni nemzetünk kultúráját és művészetét egy impozáns templomban. Tényleg fantasztikus teljesítmény volt! Fáradtan, de büszkén térhet haza, Erdélybe a Fili Gyermekfilharmónia a svédországi élménydús vendégszereplésről.” (Haáz Sándor)

Külön köszönet jár a göteborgi családoknak, akik szállással segítettek a Fili kórusnak és a Kőrösi Csoma Sándor Művelődési Kör elnökének, Csata Attilának és tagjainak, akik lehetővé tették a sikeres göteborgi látogatást.

További sok sikert kívánunk a Fili-zenészeknek, és reméljük, hogy hamarosan viszontláthatjuk a Gyermekfilharmóniát Göteborgban.

 

Den ungerska Barnfilharmonin Fili från Szentegyháza i Transsylvanien besökte Sverige och gav konserter i Uppsala, Stockholm, Göteborg och Ljungby.

Fili bildades för 30 år sedan av dirigenten Sándor Haáz består idag av musiker i åldrarna 10-20 fördelat i 40 orkestermusiker och 100 sångare. Förutom konsertturnéer i Ungern och Transsylvanien, är Barnfilharmonin årligen inbjuden till olika internationella evenemang runt om i Europa. I år var det då Sveriges tur. Turnén hit möjliggjordes av ett stort antal familjer som hjälpt till samt sponsorer, bland andra Svenska Kyrkan och den ungerska staten.

Konserten genomfördes i Vasakyrkan i Göteborg inför en stor publik.
Programmet var ambitiöst och innehöll ett potpurri av klassiska mästerverk och av folkmusik från Transsylvanien, Ungern, Polen och Sverige.

En av de mest minnesvärda delarna av konserten var det gemensamma framträdandet av Fili och Kören från Kortedala Musikklasser, som innehöll svensk och ungersk folkmusik. Det var verkligen imponerande att höra barnvisor som Bäbä-vita-lamm och andra traditionella klassiker ljuda i den stora Vasakyrkan.

”Det var en minnesvärd upplevelse för mig och alla andra i den stora publiken, samt givetvis för de ungerska och svenska musikerna. Man kunde ana en viss nervositet, men också en stor portion stolthet och glädje i barnens ansikten. Det måste ha varit en unik upplevelse för dem att sjunga svenska folkvisor på svenska i en imponerande stor kyrka i Sveriges andra stad.
Jag är säker på att de ungerska gästerna nu återvänder hem till Transsylvanien med lite trötthet efter det tuffa konsertschemat, men tar med sig underbara minnen och erfarenheter från Sverige.” (Sándor Haáz)

Fili avslutade den fantastiska konserten genom att, tillsammans med den stora publiken, sjunga nationalsångerna frånUngern och Szeklerlandet (ligger i Transsylvanien).

Ett stort tack till de duktiga barnen i Fili Barnfilharmoni och dess ledare, samt till alla de som

gjorde Filis besök möjligt. Framföralltalla de familjer som öppnat sina hem för att härbärgera musikerna, den ungerska kulturföreningen Kőrösi Csoma Sándor och dess ledare Attila Csata samt medlemmar.

Vi önskar ungdomarna stort lycka till i framtiden och hoppas på ett snart återseende!

 

Szirányi Dániel,

Göteborg