A Svédországi Magyarok Országos Szövetségének lapja
 

Stella Signum

Tavasz elején kiadtam az első teljesen elkészült, feljegyzett, metal-inspiralt számomat, a Stella Signum-ot. Az inspirációt, hogy megírjam ezt a dalt, a Hands Like Houses, Tonight Alive és a VersaEmerge bandáktól kaptam. Jó ideje követem, és nagyon szeretem ezeket az együtteseket.

A Stella Signum eddig simán a legnagyobb zenei feladat, amibe belekezdtem. Nagyon szerencsésnek érzem magam, mert munkámban sokan támogattak, és ami a legfontosabb, együtt működhettem jó barátommal Tim Lukic-al, és így be is tudtam fejezni a számot.

A számnak a szövegét, minden hangszer zenéjét én írtam, és magam adtam elő. Tim mixelte és bejátszotta, nélküle, őszintén bevallom, nem tudtam volna kiadni.

Nagy kihívás volt az egész produkció, mindkettőnknek első alkalma volt ilyen nagy projekttel dolgozni. Munkánk folyamata elragadó volt, úgy érzem, az élmény által sokat fejlődtünk mindketten.

A legnagyobb kihívás mégis az időhiány volt, hiszen mindketten gimnáziumba járunk, napunk nagy részét tanulással, utazással töltjük.

A dal megírásakor első perctől tudtam, hogy társadalomkritikus szöveget akarok írni a környezet-tudatosságról.

Minden nap arról olvasunk és hallunk, hogy a különböző államok óriásvállalatai, politikusai hogyan szennyezik be a világot az anyagi haszonért, a nyereségért. Úgy tűnik, nem törődnek eléggé a mérgező vegyszerek, anyagok kibocsátásával, és azzal, hogy ezek hogyan befolyásolják a Földet.

A Stella Signum szövege pont erről szól: tudjuk, mi folyik körülöttünk, minden nap tapasztaljuk a következményeket, de lehajtjuk a fejünket azok előtt, akiknél van a hatalom, és azok előtt, akiknek teli van a zsebük. Ezt a szövegben úgy fogalmazom meg, hogy utakat vésünk a kezünkből és hidakat építünk a hátunkból, ami alapvetően azt jelenti, hogy feláldozzuk magunkat egy, a boldogságról általunk alkotott felfogás miatt. Azt választjuk, hogy nem törődünk a nyilvánvaló környezeti problémákkal, nem fogjuk fel, hogy igazából mi vagyunk azok, akik megszenvedik azokat.

Most már csak az álmainkban meg a képzeletünkben létezik az a probléma nélküli világ, amit próbálunk elhitetni magunkkal. A szövegben így fogalmazok: csak az álmainkban tűnnek a szürke egek újra kéknek. És szerintem túl későn fogunk rájönni, hogy az elképzelt világunk nem a valóság.

A környezetünk rongálása szerintem egy komoly téma, de megértem azt, hogy tizenvalahány éves srácként nem sokat tudok tenni ellene. Csak reménykedem, hogy ha meghallgatják a számomat, egy páran felfigyelnek arra, amit a szövegben írtam, és együtt változást tudunk okozni! Amit a Stella Signummal el akarok érni az, hogy mindenki gondolja át, hogyan lehetne a jóra befolyásolni a világot, hiszen mindnyájan részei vagyunk, nem tudunk nélküle létezni. Ezért kell gondoskodnunk róla ahogyan csak tudunk, magunkért.

Bálint Palmgren Oscar


Stella Signum

You´re carving roads out your hands,

and building bridges from your back.

With your hands around your neck,

you will be your own death

 

Only dreams can picture grey skies blue again.

Black blood is running through your vains.

 

Looking up at the, moon a thousand miles away

Not even when the stars align, will you rediscover yourself.

 

Don´t look for me int he constellations.

I m not a lighthouse guiding you away.

 

You´re carving roads out of your hands,

and building bridges from your back.

With your hands around your neck,

you will be your own death!

 

What will you say

when the world bursts out in flames?

 

Will you still recognise your home?

Will you still walk with your head held high?

 

Don´t look for me int he constellations

I´m not a lighthouse guiding you away!

 

Dig beneath your skin,

Are you proud of what you see?

 

What will you say,

When the oceans turn to fire?

 

You´re carving roads out of your hands,

and buildning bridges from your back.

With your hands around your neck,

you will be your own death!

Levél az Olvasóhoz

Levél az Olvasóhoz

Kedves Olvasó! 2024. március 26.
Kedves Híradó Olvasók!   Mindenekelőtt szeretnék elbúcsúzni szeretett szerkesztőtársamtól, a Híradó régi munkatársától, a Kékvirág anyanyelvi tábor „Nagymamájától”: Tóth Ildikótól. Sajnálattal fogadtam váratlan halálhírét, előtte néhány héttel elküldte még a Híradó számára – az immáron utolsóvá vált – szövegeit. Elhallgatnak…
Tovább
Agustina Bazterrica - Pecsenyehús

Agustina Bazterrica - Pecsenyehús

Könyvespolc 2024. március 27.
  Kutatok a közelmúlt emlékei között, hogyan és mikor bukkant fel ez a könyv, de nem jut eszembe. Valószínűleg a cím és a könyvborító volt, ami felkelthette az érdeklődésemet szokatlansága miatt. Agustina Bazterrica argentin írónő Pecsenyehús című regényének borítóján egy…
Tovább
A varázslatos szín. A göteborgi kolorizmus története új megvilágításban (második rész)

A varázslatos szín. A göteborgi kolorizmus története új megvilágításban (második rész)

Képzőművészet 2023. december 11.
Olle Olsson Hagalund - Műterem - olaj-vászon   A Híradó októberi számában Carl Kylberg, Tor Bjurström és Gösta Sandels képeinek elemzésén, a korszak bemutatásán keresztül indítottuk útjára a göteborgi kolorizmus történetét új megvilágításba helyező cikksorozatunkat. A második rész további utazásra…
Tovább
Interjú a Skandináviai Szent György Lovagrendről (IVISHFS.se) – 3. rész: beszélgetés lg. Giber Tamás Gáborral

Interjú a Skandináviai Szent György Lovagrendről (IVISHFS.se) – 3. rész: beszélgetés lg. Giber Tamás Gáborral

Portré 2024. március 27.
Jelen írás egy, a Szent György Lovagrend (In Veritate Iustus Sum Huic Fraternali Societati, magyarul: „Valósággal igaz vagyok e testvéri közösség iránt”, rövidítve: IVISHFS) Skandináviában működő nagypriorátusáról szóló sorozat 3. részét képezi, melynek előzményei a Híradó előző két számának hasábjain…
Tovább
„Folytassuk akkor a vallásossággal!”

„Folytassuk akkor a vallásossággal!”

Portré 2023. december 11.
  Nemrégen jelent meg a Híradó hasábjain dr. Sebestyén Gábor nőgyógyász főorvossal, a stockholmi protestáns gyülekezet világi felügyelőjével készített interjú második része. Mivel még ebben sem értünk kérdéseink végére, a beszélgetést folytattuk 2023 augusztusában. A köztünk lévő korkülönbség ellenére jó…
Tovább

Egyesületek

Beszámoló a Tavaszi Szél Kulturális Egyesület programjairól

Beszámoló a Tavaszi Szél Kulturális Egyesület programjairól

  A Kőrösi Csoma Sándor Program 2023–2024. évi göteborgi ösztöndíjasaként az én feladatom a göteborgi Tavaszi Szél Kulturális…
Téli beszámoló a Pannónia Klubtól

Téli beszámoló a Pannónia Klubtól

  Elmondhatjuk, hogy újra egy sikeres bállal zártuk a tavalyi évet, ami a felnőtteknek szánt programjainkat illeti. Az…
Hírek a SOMIT háza tájáról...

Hírek a SOMIT háza tájáról...

2024. február 9-én délután megnyitotta kapuit a SOMIT első idei tábora, a Téli tábor. A táborlakók már pénteken…

Támogasd újságunkat!

A Híradó a Svédországi Magyarok Országos Szövetségének rendszeresen megjelenő lapja.

A lap célja a Svédországban működő magyar egyesületek éltének bemutatása, a magyar nyelv és hagyományok ápolása valamint a kapcsolattartás az országban szétszórtan élő magyar olvasók között. Az újságot a tagegyesületekben tagdíjat fizető családok térítésmentesen kapják kézhez.

Annak ellenére, hogy a Híradó szerkesztősége önkéntes alapon végzi munkáját, az újság kiadásának költségei – a nyomdai költségek és a postázás – mégis jelentős anyagi terhet jelentenek a SMOSZ számára.

Kérjük, csatlakozz a Híradó Baráti Köréhez, és tagdíjad befizetésével támogasd az újság további megjelenését!

 

Éves tagsági díj családonként: 100 kr

A tagdíjat a következő számlára lehet befizetni:

Bankgiro 244-1590

Swish:

Swish


  

 

Nem kapta kézhez a Híradót?

 

Kimaradt Híradó szám esetén kérjük, értesítsék egyesületi elnöküket. Szerkesztőségünknek nincs módjában az elveszett, vagy nem kézbesített példányokat pótolni.

 

Címváltozás esetén kérjük, értesítsék egyesületi elnöküket, mert ők állítják össze és küldik el a tagság frissített névsorát a SMOSZ címlista felelősének.

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

Free Joomla templates by L.THEME