 |
Karinthy emléktábla avatása, Stockholm - Fotó: Sántha Ferenc |
Jelentős eseménynek voltak szemtanúi az összegyűltek 2009 április 18-án a Serafen kórház udvarán Stockholmban: Karinthy Frigyesnek állított emléktáblát (illetve emléktáblákat svéd, illetve magyar felírattal) a SMOSZ, megjelölvén ezzel az utókornak, hogy az írót 1936-ban itt műtötte meg Herbert Olivecrona professzor.
Az emléktábla állításának ötlete 2007-ben született, amikor Karinthy Márton író és rendező svédországi látogatása alkalmával a Stockholmi Önképzőkörnek is vendége volt a Magyar Házban. A beszélgetést Veress Zoltán vezette; szó volt a vendég Ördöggörcs című frissen megjelent könyvéről és ennek kapcsán az egész Karinthy családról, nem utolsósorban Karinthy Frigyes betegségéről és stockholmi műtétjéről. A találkozóról hazafelé menet ötlött fel Veress Zoltánban az emléktábla állításának a gondolata, hogy zarándokhellyé, újabb jelképes magyar jelenlétté avathassuk ezt a stockholmi színhelyet.
Az ötletet felkarolta a SMOSZ és rengeteg utánajárással, sok lelkes ember áldozatos hozzájárulásával (a hatóságokkal való kapcsolattartást, engedélykérést, az anyagiak előteremtését – egyéni adakozásából, valamint a SMOSZ-keretből -, a szöveg megírását/lefordítását, az Estremoz-i márványból való táblák elkészítését/kivésését stb), többszöri nekirugaszkodásra sikerült. Szép példája lett ezzel a svédországi magyarok összefogásának.
Az avatóünnepségen Bihari Szabolcs, a SMOSZ elnöke köszöntötte az egybegyűlteket, majd Veress Zoltán ünnepi írása került felolvasásra. Ezt követően Karinthy Márton és Iklódy Gábor, Magyarország svédországi nagykövete szólt a mintegy hatvan főnyi közönséghez.
A rendezvény a Magyar Házban folytatódott, ahol a meghívottak részleteket hallhattak az Utazás a koponyám körül c. regényből, Szitás László hitelesen szép előadásában.
Köszönjük mindenkinek a hozzájárulását: a Markó László, Mihály Ferenc, Móricz László munkáját, Karinthy Márton jelenlétét és mindazok szorgalmát, akik a bensőséges hangulatú est vendégeit lukulluszi élvezeteben részesítették!
A Híradó
A márványtáblák szövege:
Herbert Olivecrona
professor i neurologi opererade år 1936
på Serafimerlasarettet den ungerske författaren
Frigyes Karinthy
1887-1938
och gav honom därmed möjlighet att skriva
sin berömda bok ”En resa runt min hjässa”.
Ungerska Riksförbundet
Karinthy Frigyes
emlékére
1887-1938
ebben az épületben műtötte meg a magyar írót
Herbert Olivecrona
agysebész professzor 1936-ban lehetôvé
téve az ”Utazás a koponyám körül” megírását
SMOSz
- A Híradó
- Találatok: 3384
