A Svédországi Magyarok Országos Szövetségének lapja
 

Beszélgetés Tiglezán József stockholmi fotóművésszel

 

Tiglezán József

 

Hogyan fordult érdeklődésed a fényképezés felé és mikor kezdtél el tudatosabban fotózni?

Gyerekkorom óta érdekelt a fotózás, a film és a festészet. Tizenegy éves koromban vettem egy egyszerű orosz fényképezőgépet. Nagyítógépet magam eszkábáltam össze az akkor Erdélyben megtalálható anyagokból - ennek az építése is élményszámba ment! Nemcsak a fényképezőgépem finommechanikai olajszagára emlékszem, hanem az előhívásnál használt vegyszerekére is, és az izgalomra, amikor a lesötétített fürdőszoba piros lámpafényénél kezdtek kirajzolódni a fotóim.


Sokkal később, negyvenedik születésnapomra kaptam feleségemtől, Csillától egy digitális, tükörreflexes fényképezőgépet. Épp munkanélküli voltam; az elektronikai cég, ahol dolgoztam, bezárt. Elmondhatom, hogy a fényképezés és környezetem gondoskodása volt az út vissza a társadalomba és a munkába. Szükségem volt másvalamire is összpontosítanom, nemcsak a munkakeresésre. Az első hetekben több ezer fényképet készítettem, ám egyik sem tetszett igazán. Már ott tartottam, hogy feladom a fotózást, amikor meglett az első sikerélményem: egy kép, ami előbb csak a gondolataimban bukkant fel, végre formát ölthetett, sikerült egy elképzelésemet megvalósítanom!

 

 

 

Többször is dokumentáltad a svédorszagi magyarság egyesületi életének eseményeit; legutóbb a közös erdélyi kirándulást, melyet több száz képen rögzítettél és amely által sokmindenkit megörvendeztettél környezetedben. Miért tartod izgalmasnak lencsén keresztül nézni és rögzíteni a világot?


Valószínű, hogy mindig is vizuálisabb alkat voltam, a formák, struktúrák mindig megragadták a figyelmemet. Gyerekkoromban sok folyóiratot és albumot lapoztam, szinte faltam a fényképeket, festményeket és filmeket. A lencsémen, fényképezőgépemen keresztül úgy tudom megmutatni a világot ahogy én megélem és ahogy én érzek. Tudom, hogy mikor a lencsémen keresztül nézem a világot, bekerítem az életnek egy kis szeletét, azt vizsgálom és mutatom fel az én szemszögemből. Mondhatom azt, hogy a világ lelkét keresem a képekben. Mi az, ami megmozgat, mi az, ami a figyelmemet megragadja és ezáltal magamat is jobban megismerhetem?
A fényképezés sok mindenre megtanított, többek között türelemre: megvárni a kellő pillanatot. Gondolok itt a Cartier-Bresson “moment décissif”–jére, a döntő pillanatra. Fantasztikus érzés, amikor a kioldó lenyomásakor a gyomromban érzem, hogy igen, ez az!!! Megtanított egy-egy lappangó gondolatnak vagy halvány ötletnek a fénnyel való leírására, továbbítására, a pillanat „megfagyasztására”, vagy éppen az időben való megnyújtására – mindarra, amit mindennapi életünk során a fizikai törvények miatt képtelenek vagyunk megtenni.


Az odafigyelésre, a megfigyelésre, a tudatos jelenlétre, ami nemcsak a fotózásban fontos. Munkanélküliségem ideje alatt sokat olvastam és igen érdekes, életemre nagy hatást gyakorló személyekkel találkoztam. Így olvastam el Stefan Einhornnak a“Konsten att vara snäll“ című könyvét, a Dalai Lámának több művét arról, hogy hogyan fejlesszük önmagunkat. Találkoztam Böjte Csaba testvérrel is a stockholmi Magyar Házban. Személye és munkássága mély benyomást tett rám (is). Az említett személyektől tanulhattam meg, hogy a tudatos jelenlét, szeretet, odafigyelés milyen csodákra képes.

 

 

 

Mik az elsődleges ihletőid? Hol keresed, illetve találod az anyagot művészi képeidhez?

Nem is tudom… Sokszor megszületik egy-egy gondolat a fejemben, néha csak felvillan egy ötlet. Máskor pedig többször el kell mennem egy bizonyos helyre és éreznem kell a hely szellemét. őszi hajnalokon, napkelte előtt ki szoktam menni a danderydi templom mögé, a temetőbe, és ott keresem a fényt. Azt hiszem, mindenhol a fényt keresem, emberekben, helyszíneken, végül is a fény az, ami miatt egyáltalán látunk. Máskor segít a tudatos jelenlét, megtalálni például egy makroobjektívvel a harmatcseppet egy fűszálon, vagy felfedezni egy rajzolatot, struktúrát a kövezetben, épületekben. Szinte hallani, mint ritmust a zenében, a különböző képelemeket.

 

Mi a lényeg? Az ötlet, a folyamat vagy az eredmény?

Ez mind egységes egészet alkot; elég, ha az ötlet megszületik, az már cselekvésre ösztönöz. A gondolat, mint egy mag, a kreativitás talajára hull, amit kár lenne nem gondozni. Aztán következik a folyamat, a technikai rész, ezen lehetőségek kiaknázása. A zen (távolkeleti filozófiában: önmagunk megismerése – szerk. megj.) az, ahogyan a felszerelést kezeljük, nem is tudatosan, hanem a már begyakorolt mozdulatok, számolás alapján, hogy a lencsenyílás, expozíciós idő, fényérzékenység helyes legyen, ami majd az eredményt adja, az érzést, hogy igen! Ezt kerestem, épp ez született meg a fejemben, ezt sikerült megragadnom. Emellett még a tudat is fontos, hogy ezt a képet útjára bocsáthatom. Megfogant, megszületett és lelkemben beérett, nyugodtan elengedhetem. Amikor úgy érzem, hogy ha hozzátennék vagy elvennék belőle, akkor hamis lenne - épp akkor van kész és akkor indulhat útnak. Ezért soha nem úgy veszem, hogy művészi fotókat készítek. Én csak megbirkózom a témával, technikával, a fénnyel  - és általában önmagammal. Ha nekem tetszik, boldog vagyok, ha a felségemnek is tetszik (aki rengeteget segített, hogy önmagamra találjak és önmagamat megvalósítsam), akkor én vagyok a világ legboldogabb embere. Ha pedig másoknak is tetszik, az mi más, ha nem boldogság?

 

 


2007- ben volt egy egyéni kiállításod a morai kultúrházban. Építészeti motívumok, városi fények a ”Mandala”-téma körul csoportosultak. Kifejező, erős és tiszta kompozícióid megragadták a közönséget és maradandó élményt nyújtottak profi és laikus látogatóknak egyaránt. Sokan említik ma is a neonfényű NK-lámpádat, talán a legszuggesztívebb, legerősebb egyéniségű képet erről a kiállításról, mint egy egyedi élményt. Emlékszem, akkor azt mondtad, hogy a formák, érzékek és a technika összhangja jelenti neked a szép iránti vágyat, törekvést. Azóta egyre több portrét készítettél/készítesz. Mit jelent személyeket fotózni? Változtatott-e ez a korábbi szemléleteden?


Mivel mint már említettem, inkább vizuális alkat vagyok, könnyebb az érzéseket képekben, színekben, struktúrákban kiírni, kifotózni magamból. Mikor megkértél, hogy Morában állítsam ki a képeimet, alig néhány óra alatt eldöntöttem, hogy a kiállításom címe “Mandala”(távolkeleti filozófiában: a teljesség, a középponttal harmonikus egységben lévő körülmények összessége – a szerk. megj.) legyen. A mandalát nézve, a képre koncentrálva harmonizálhatjuk magunkat, a nekünk tetsző képpel gyógyíthatjuk testünket, lelkünket, kikapcsolódhatunk stresszes világunkból, és rég elfeledett igazságokra, emelkedett, tiszta gondolatokra és különleges összefüggésekre ébredhetünk rá. Valószínű, hogy a képeim mandalaszerűen segítettek vissza a munkába, a társadalomba: megtalálásuk, fotózásuk gyógyítólag hatott a lelkemre. A színhasználat, a kompozíció és a strukturák lelkünk legmélyéből jönnek, tehát ezek adják a személyiségünket. Ugyanígy, mint a mandalákat festve, önmagunk lelkét tükrözzük, tehát valószínű, hogy az idő folyamán más-más mandalákat festünk. Régebb a struktúrákat, szabályokat kerestem, az emberi technika által kiépített, meg-, fel- és kimért világot. Képeimet akkor a letisztult formák, absztrakt idomok, síkok - és sokszor épp az üresség jellemezte. Szeretném azt hinni, hogy az emberi fejlődésem újabb állomása, hogy embereket fotózok szívesen most, ez sokkal nagyobb kihívásnak tűnik nemcsak technikai szempontból, hanem az emberekhez való viszonyulás szempontjából is. Hogyan érhetem el, hogy az objektívem láttára a velem szemben ülő személy nem csak egyszerűen önmagát adja, hanem bepillantást engedjen a lelkébe is?


Kérdezett : Mokos Imola

 

 

Kedves Ibolya! A göteborgi műértő közönség 2001 óta ismer téged, illetve műveidet; Stockholmban tavaly jártál egyéni kiállítással a Magyar Házban. Magyar és svéd közönségnek egyszerre legutóbb Göteborgban mutatkoztál be a Kőrösi Csoma Sándor Művelődési Kör szervezésében immáron ötödször megrendezett magyar héten ez év tavaszán. Festesz, rajzolsz, szobrászkodsz. Miért mottója egy régebbi honlapodnak Barbara Sher azon mondása, hogy ”vágyaink be nem teljesülése (vagy teljesítése?) veszteség a világ számára, hiszen a világnak mindnyájunk ajándékára szüksége van”?


 
Én úgy érzem felelősek vagyunk azért,hogy miként használjuk fel és fejlesztjük ki adott (kapott?) tehetségeinket. Szerintem vétek, ha csak hagyjuk elhalni, elkallódni és nem használjuk ki és fel ezeket. Pazarlás! (Nekem majdnem sikerült eldobni magamtól a tálentumot…) Igen, a világnak szüksége van ezekre az ajándékokra, tehetségekre. Ha mindenki azt adná, amiben a legjobb, a legügyesebb, ha tele erővel dolgozna minden nap, hisz szeretné, amit csinál... Merne hinni álmaiban! Merne tenni értük valamit, illetve nem csak valamit, hanem a maximumot! Micsoda világ lenne... Mindenki imádná a hétfőt!

 

 

Úgy tudom , Magyarországon születtél és 26 évesen kerültél Svédországba férjeddel és kislányoddal. Ezután még 16 évnek kellett eltelnie (és be kellett járnod/laknod még egy-két világrészt) ahhoz, hogy festeni kezdj. Hogyan is történt ez az átalakulás, változás, érés, megbizonyosodás?


 
1953-ban születtem Budakeszin. Mindig szerettem rajzolni, festeni. A járdát telerajzoltam a házunk előtt, mikor gyerek voltam. Szinte minden nap- haha. A választ nem tudom, miért nem mertem fejleszteni magam ezen a téren, a művészet terén, mikor fiatalabb voltam... Férjhez mentem, gyereket szültem, dolgoztam, aztán 1994-ben Virginiába költöztem a családommal, férjem munkáján keresztül. Ott egyszer egy érdekes mondatra akadtam: "Never too late to be what you might have been" "Soha sem késő azzá lenni, ami lehettél volna." WOW! Ez engem szinte fejbe ütött ... Mi? Ó, talán festeni? Talán festő lenni? Persze rögtön jöttek a negatív gondolatok: de hiszen nem vagyok már fiatal! De a pénz! Á, nem! De mi van ha még is? Ó, Istenem, Istenem! Piciny, bizonytalan betűkkel beleírtam az idézet mellé: talán kepzőművészeti főiskola? Rögtön meg is ijedtem ettől! De a bogár már benne volt a fejemben ... hahaha! OK, pár hét múlva jelentkeztem egy festőtanfolyamra, aztán még egyre, aztán szobrászatra és amikor visszaköltöztünk Svédországba, 45 évesen, bekerültem a Domen Konstskolába Göteborgban, szobrászatra, később festészetre. Hát így kezdődött...
FELELőSEK VAGYUNK A TEHETSÉGÜNKÉRT, ÁLMAINKÈRT. És ugyanolyan fontos MERNI! MERNI! MERNI! NEM FELADNI!

 

 


 
Tehát 1995-től kezdesz beletanulni a szakmába. Áruld el, hogyan alakult ki benned a képzőművész? Mi az, amit az ember magával hoz; mennyit és kik kell, hogy pallérozzák; hogy lel rá aztán a saját egyéniségére és műfajára?

 

Nehéz erre válaszolni. Nem tudok pontosan rámutatni, mit hoztam magammal (pedig nagy adag!); valószínűleg elég mélyen van bennem... Az azonban biztos: kezdettől tudtam, hogy így akarok dolgozni, így akarok festeni - klasszikus, időtlen képeket, időtlen témákat.

 

 

Képeid technikája a klasszikusokat idézi (hogy is hívják ezt a ”réteges” festést magyar szakszóval?), Rembrandtot, Vermeert. A téma időtlen és örök: szép női arcok és testek, fénnyel és árnyékkal, tökéletes anatómiaismerettel, néha Dalís háttérrel és környezetben. Felsejlik egy különös testtartás, madár ül boszorkányra emlékeztetően a vállon, a valós és az álomszerű ötvöződik szervesen képeidben. Mi az, amit magadból adsz, magadról és a világról mondani akarsz ezeken?


 
SEJTELEM... Oly keveset tudunk ... Azt hisszük, mindent tudunk. Hm ... De mit? Amit meg tudunk fogni? Amit hallunk? Amit látunk? Amit a testünkkel érzünk? És azt hisszük más nincs?! Keresés, találás, tudata annak, hogy nem mindent látunk... Nem vagyunk tökéletesek és mégis büszkeség, hogy emberek lehetünk. Tudom, ellentmondásos ez ... Talán szerénységben büszkeség...

 

 

A fent említett honlapon egy nagyon személyes vallomást teszel: képeidben és azok által a fentről jövő (isteni?) kegyelmet keresed, alkotásaid egyszerre tartalmazzák kérdéseid és az ezekre érkező feleleteket. És azt reméled, hogy a nézőknek is segítenek a keresésben és megtalálásban. Mi tehát az alkotó és mi a közönség része, feldata ebben a szép és komplex találkozásban?


 
Hm ... volt egy periódus életemben, ami nem kezdődött könnyen és mégis, vagy talán azért, abból tanultam a legtöbbet . Azok a régebbi képek ebből a periódusból voltak. Azt hittem, hogy a képekben bemutatott, leleplezett, őszinte érzések valahogy segíteni fognak másoknak; ráismernek azokra az érzésekre azok az emberek, akiknek szükségük van a vigaszra, pont arra, amit én kaptam. Reméltem, hogy segítek... Azt hiszem, segítettem ... Azt hiszem, sikerült ...

 

 

Milyen fogadtatásban részesültél magyarként itt Svédországban és egyebütt a nagyvilágban? MIt jelentenek a gyökereid?


 
Gyökereim sokat jelentenek, így vagyok teljes ... Sok szeretetet kaptam, bármerre jártam, sok kedvességet, köszönet ezért Istennek! Persze nem mindig volt úgy, ahogy én azt elképzeltem, de tanultam abból is. Legalábbis remélem ...

 

 

Yeats azt mondta, hogy a felelősség az álmokban kezdődik. Ibolya, mik a további álmaid?

 

Igaza volt Yeats-nek, és semmi sem lehetetlen ha igazán akarjuk, és a legfontosabb: semmi sem lehetetlen, mikot ő, a jó Isten velünk van ...

 

Köszönöm a beszélgetést!


    Ónodi Erika


 
Csanádi Ibolya munkái az alábbi honlapokon tekinthetők meg:
http://www.facebook.com/notifications.php#/pages/Ibolya-Csanadi/87132399460?ref=ts

http://sites.google.com/site/ibolyacsanadi/home

 

Wladimir Katalina festőművész


Kedves Katalina! A stockholmi Magyar Házban láthattuk akvarelleidet, április 17-én, a Katolikus Körben rendezett tárlatodon. Mielőtt képeidről mesélnél, mondd el, hogy honnan és mikor kerültél Svédországba?

 

1943-ban születtem Kassán. Édesapám honvéd főtörzsőrmester és fegyvermester volt a háború alatt. Mi a bátyámmal és édesanyámmal a 96 éves dédnagyapámhoz kerültünk Borsod megyébe, Mucsonyba. Én tulajdonképpen onnan származom!


1964-ben jöttem Svédországba bátyámhoz, Péterhez, aki 15 évesen, 56-os menekültként került ide. Mivel ”reakciós”, osztályidegennek tartott család voltunk, és édesapám azzal eresztett útnak, hogy ”Kati, ne gyere haza, itt nincs jövőd!”, hát itt maradtam. Otthon a disszidálás miatt két év börtönbüntetésre ítéltek; 1976-ban mehettem haza először, miután amnesztiát kaptam.

 

Kéknefelejcs

 

 

Ismerkedésünkkor elárultad, hogy már gyermekkorodban elkezdtél festeni. Kisebb-nagyobb megszakításokkal sikerült megmaradnod az akvarellfestészet közelében; voltak-e valaha kételyeid ezt illetően, vagy töretlenül hittél művészetedben?

 

Festeni 12 évesen kezdtem édesanyám frissen meszelt, fehér falára. Piros rózsákat ábrázolt ez az első munkám, aszimmetrikusan szétszórva a falon. Édesanyám – nem kis meglepetésemre! - nem szídott meg. Álmélkodva csapta össze a kezét, majd Miskolcról olajfestéket, ecsetet és vásznat kerített nekem.A festékhígítót a traktorosoktól szereztem be. A diesel jobb volt, mint a velencei terpentin. Az ecset, a festék és a Jóisten voltak az én bíztatóim, hű gondviselőim, ma is azok.

 

Íriszek

 

 

Festményeiden majdnem minden téma felbukkan: tájkép, virágcsendélet, városképek, de láthatunk álomszerű kompozíciókat is. Előre kigondolt szándék vagy pillanatnyi hangulat dönti el, hogy éppen mit fogsz festeni?

 

A témák a lelkemből fakadnak, a képeim én magam vagyok.

 

Hajlott fa

 

 

Milyen szempontok szerint válgattad össze a mostani tárlatod anyagát?

 

A tárlatom anyagát tavaszi kavalkádnak szánom, és alkalomnak, hogy találkozzunk magyar-svéd barátainkkal, mert ők a mi általunk választott családunk. Sajnos, az emberek elfoglaltak, az élet rövid és úgy szalad: szinte csak esküvökőn és temetéseken találkozunk.

 

 

 

 

A megnyitódat zongorajáték is kiegészítette; milyen a kapcsolatod a zenével: hátteret, hangulatot ad a festéshez, vagy pedig tudatosan keresed benne az ihletet?

 

Kedves barátom, Karl Otto Hagen Olsen játékát csodálom! Én a festményeimben, ő a zenével fejezi ki érzelmeit. A zene  leköt és fogva tart. Ugyanilyen a festészet. Hasonlít a szerelemhez: bilincsben tart, ugyanakkor felszabadít. Magamból kitekintve alkotok és a lelkemet állandóan építem.

 

 

 

Vannak-e visszatérő témáid, amelyeket időről-időre újra szívesen bemutatsz a festményeiden?

 

Visszatérő témám a virág, mivel gyászban és boldogságban is nélkülözhetetlen.

 

Csendélet rózsákkal

 

 

Említetted, hogy sokfele bemutattad már a festményeidet, és azt is, hogy munkáidat többször is díjazták. Fontos-e a hivatalos elismerés, vagy elegendő a tárlatlátogatók pozitív visszajelzése?

 

Immár 10 éve járok Magyarországra folyamatosan. Kisplasztikáimmal 2002-ben kategória-díjat nyertem Székesfehérváron. Többször nyertem megyei megmérettetésben, és 2003-ban országos kiállítás győztese lettem (Erdei muskátli/Forest geranium, 40x40 akvarell). Az 5. Országos Velencei-tavi Festőversenyen 3. díjat nyertem tükrözéssel. Tagja vagyok az Országos Képző- és Iparművészeti Társaságnak, továbbá a Velencei-tavi Művészet Barátok Körének is.

A díjakat elégtétellel nyugtázom, kárpótlásul azért, hogy gyermekként nem lehettem porcelánfestő Herenden.

 

Vándorrigó

 

 

Végezetül: milyen tervek foglalkoztatnak, hol találkozhatunk legközelebb a munkáiddal?

 

Van egy gyönyörű otthonom Agárdon, nemsokára leutazom.
A Velencei-tavi Művészet Barátok Körével május végén kiállítást rendezünk.

Befejezésként szeretnék köszönetet  mondani a Katolikus Körnek, amiért 2009. április 18-án kiállíthattam képeimet a Magyar Ház közönségének is. Végül egy mondást idéznék: az igazi harcosnak mindegy, hogy nyer, vagy veszít, ezért legyőzhetetlen! Ellenfelét fogva tartja a nyereség szomja, s a veszteségtől való rettegés. ő pedig szabad - nagy előny! Tulajdonképpen én ebben a szellemben élek és alkotok.

 

 

 

•   Kérdezett Sántha Ferenc

 

Kiállítások:

- Käppala Fritidsgård, Lidingö, Stockholm, 1981, egyéni kiállitás
- Danderyd Sjukhus, Stockholm, 1982, csoportos kiállítás
- Lidingö Sjukhuset, Stockholm, 1984, egyéni kállítás
- Lamange Mar-Menor, Spanyolország, 1985, több kiállítás a Plase Bohemia Galleriában
- Arsenalsgatan Konstskola, Stockholm, 1984, csoportos kiállítás
- Melby Ateljé, Stockholm, 1992, csoportos kiállítás
-  Kristinehovs Herrgård, Stockholm, 1993, egyéni kiállítás
- Tekergő Vendéglő, Velence, Magyarország, 2003, egyéni kiállítás
- Országos Verseny 2005, Magyarország – Fénygalopp 47x32 cm, akvarell
- Országos Verseny 2008, Magyarország – Almavirág 35x45 cm, akvarell
- Igló (Spiska Nová Ves), Felvidék (Szlovákia) 2004, csoportos kiállítás
- Zari (Lengyelország), 2008, csoportos kiállítás

Levél az Olvasóhoz

Levél az Olvasóhoz

Kedves Olvasó! 2024. március 26.
Kedves Híradó Olvasók!   Mindenekelőtt szeretnék elbúcsúzni szeretett szerkesztőtársamtól, a Híradó régi munkatársától, a Kékvirág anyanyelvi tábor „Nagymamájától”: Tóth Ildikótól. Sajnálattal fogadtam váratlan halálhírét, előtte néhány héttel elküldte még a Híradó számára – az immáron utolsóvá vált – szövegeit. Elhallgatnak…
Tovább
Agustina Bazterrica - Pecsenyehús

Agustina Bazterrica - Pecsenyehús

Könyvespolc 2024. március 27.
  Kutatok a közelmúlt emlékei között, hogyan és mikor bukkant fel ez a könyv, de nem jut eszembe. Valószínűleg a cím és a könyvborító volt, ami felkelthette az érdeklődésemet szokatlansága miatt. Agustina Bazterrica argentin írónő Pecsenyehús című regényének borítóján egy…
Tovább
Interjú a Skandináviai Szent György Lovagrendről (IVISHFS.se) – 3. rész: beszélgetés lg. Giber Tamás Gáborral

Interjú a Skandináviai Szent György Lovagrendről (IVISHFS.se) – 3. rész: beszélgetés lg. Giber Tamás Gáborral

Portré 2024. március 27.
Jelen írás egy, a Szent György Lovagrend (In Veritate Iustus Sum Huic Fraternali Societati, magyarul: „Valósággal igaz vagyok e testvéri közösség iránt”, rövidítve: IVISHFS) Skandináviában működő nagypriorátusáról szóló sorozat 3. részét képezi, melynek előzményei a Híradó előző két számának hasábjain…
Tovább
„Folytassuk akkor a vallásossággal!”

„Folytassuk akkor a vallásossággal!”

Portré 2023. december 11.
  Nemrégen jelent meg a Híradó hasábjain dr. Sebestyén Gábor nőgyógyász főorvossal, a stockholmi protestáns gyülekezet világi felügyelőjével készített interjú második része. Mivel még ebben sem értünk kérdéseink végére, a beszélgetést folytattuk 2023 augusztusában. A köztünk lévő korkülönbség ellenére jó…
Tovább

Egyesületek

Beszámoló a Tavaszi Szél Kulturális Egyesület programjairól

Beszámoló a Tavaszi Szél Kulturális Egyesület programjairól

  A Kőrösi Csoma Sándor Program 2023–2024. évi göteborgi ösztöndíjasaként az én feladatom a göteborgi Tavaszi Szél Kulturális…
Téli beszámoló a Pannónia Klubtól

Téli beszámoló a Pannónia Klubtól

  Elmondhatjuk, hogy újra egy sikeres bállal zártuk a tavalyi évet, ami a felnőtteknek szánt programjainkat illeti. Az…
Hírek a SOMIT háza tájáról...

Hírek a SOMIT háza tájáról...

2024. február 9-én délután megnyitotta kapuit a SOMIT első idei tábora, a Téli tábor. A táborlakók már pénteken…

Támogasd újságunkat!

A Híradó a Svédországi Magyarok Országos Szövetségének rendszeresen megjelenő lapja.

A lap célja a Svédországban működő magyar egyesületek éltének bemutatása, a magyar nyelv és hagyományok ápolása valamint a kapcsolattartás az országban szétszórtan élő magyar olvasók között. Az újságot a tagegyesületekben tagdíjat fizető családok térítésmentesen kapják kézhez.

Annak ellenére, hogy a Híradó szerkesztősége önkéntes alapon végzi munkáját, az újság kiadásának költségei – a nyomdai költségek és a postázás – mégis jelentős anyagi terhet jelentenek a SMOSZ számára.

Kérjük, csatlakozz a Híradó Baráti Köréhez, és tagdíjad befizetésével támogasd az újság további megjelenését!

 

Éves tagsági díj családonként: 100 kr

A tagdíjat a következő számlára lehet befizetni:

Bankgiro 244-1590

Swish:

Swish


  

 

Nem kapta kézhez a Híradót?

 

Kimaradt Híradó szám esetén kérjük, értesítsék egyesületi elnöküket. Szerkesztőségünknek nincs módjában az elveszett, vagy nem kézbesített példányokat pótolni.

 

Címváltozás esetén kérjük, értesítsék egyesületi elnöküket, mert ők állítják össze és küldik el a tagság frissített névsorát a SMOSZ címlista felelősének.

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

Free Joomla templates by L.THEME