Egy ismerősünk kislánya, Jucika mikor elkezdett svéd óvodába járni, egyik nap azzal döbbentette meg a szülőknél vendégeskedő baráti társaságot, hogy kijelentette:
- Apa majom.
Kínos volt a helyzet, a mama megfeddte a gyereket, hogy mondhat ilyent, csak később jöttünk rá, hogy szegény gyerek csak az óvodában frissen tanult új svéd szót ismételte. Svédül a majom tényleg „apa” (helyesen aapá-nak ejtik.)