A Svédországi Magyarok Országos Szövetségének lapja
 

 

 

Szűcs András könyve személyes indíttatásból íródott, amikor nyugdíjasként ideje megengedte, a szerző összegyűjtötte a könyvtárakból, levéltárakból és az internetről az 1945 utáni egyházüldözés néhány esetét és a cserkészet betiltásához vezető ”kamaraerdei gyilkossági ügy” dokumentumait. A szerző állítása szerint nem történt gyilkosság a Kamaraerdőben. A két cserkészvezetőt ártatlanul végezték ki.


A kötetben a korabeli sajtó cikkei mellett feldolgozta a korszakra vonatkozó memoárirodalmat és a fennmaradt vizsgálati anyagokat. A szerző személyes gyerekkori ismerőse volt (egy házban laktak) a kamaraerdei ügyben a szovjet hatóságok által halálraítélt és Sopronkőhidán kivégzett egyetemista: Dietzl László. A szovjet titkosszolgálat Dietzl László és társa Unden Miklós elítélésével és kivégzésével ürügyet akart nyújtani az egyházi befolyás alatt álló cserkészmozgalom betiltásához. A cserkészeket azzal vádolták, hogy meggyilkoltak egy szovjet katonát, és szervezkedtek a megszálló szovjet hadsereg ellen (röpcédulázás). Az ügyben a szovjet katonai bíróság hozta meg az ítéleteket.


Ebben az ügyben a szovjet katonai törvényszék által meghozott három halálos ítéletből kettőt végrehajtottak. Olofsson Placid bencés hittanárt, Vág József jezsuitát, Kölley György papnövendéket és 10 társukat hosszú kényszermunkára ítélték (8 év szovjet munkatáborban).


Az ügy kipattanása ürügyként szolgált a társadalmi egyesületek megrendszabályozásához, Rajk László kommunista belügyminiszter felügyelete alá helyezéséhez. Az egyházi indíttatású társadalmi szervezetek későbbi betiltásánál ezekre - a könyvben tárgyalt - kreált ügyekre hivatkoztak a kommunista hatóságok.


A kötet gazdag szemelvényekkel bizonyítja a korabeli sajtó uszítását a keresztény egyházak, a cserkészet és a vallásos meggyőződés minden hatékony képviselete ellen. Bemutatja a magyar politikai rendőrség és a szovjet megszálló hatóságok összehangolt akcióit. A könyvben publikált dokumentumok nagymértékben módosítják azt a képet, amit a Kádár-korszakban történetírásunk és az iskolai történelemoktatás sulykolt az 1945 utáni néhány év ”demokratikus” vívmányairól, elhallgatva és elfeledve azt a véráldozatokkal terhelt folyamatos nyomulást, amit a szovjet megszállók jelenlétében a Rákosi vezette kommunista párt folytatott a teljhatalom megszerzése érdekében.
Szűcs András meggyőző érvekkel és korabeli dokumentumokkal bizonyítja, hogy azok, akik útjában álltak a kommunista hatalomátvételnek, milyen sorsra jutottak. Példái nyomán és a könyv elolvasása után világosabb képet alkothatunk a második magyar köztársaság hétköznapjairól, a véres és lélekromboló kommunista megtorlás természetéről.


A könyvben szereplő áldozatok emlékének megőrzését szolgálná, ha a magyar cserkészet vértanúinak nevét esetleg valamely cserkészcsapat zászlajára tűzné.


Modor Ádám


A kötetet a szerzőtől lehet megvásárolni: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

A huszadik századi magyar irodalom két remekművét jelentette meg nemrég nagyon jó svéd fordításban a stockholmi Sivart kiadó (http://www.sivart.se/).

 


Az egyik a század elején, még az első világháború előtt íródott, nagyjából egyidős A Pál utcai fiúk-kal, s ebből a viszonyításból már mindjárt gondolni lehet, hogy írója is ugyanaz:  Molnár Ferenc. A kis remekmű eredeti címe A kékszemű ,  és műfajilag a mesék csodálatos világába, annak is a karácsonyi mesék országába tartozik. A svéd kiadás nosztalgiát ébresztő bűbáját fokozza az, hogy illusztrációi egy régi magyar kiadásból  valók: Reich Károly rajzai, amelyek egyfajta ”tündéri realizmussal” adják vissza a hajdani Budapest hangulatát.

 


A másik remekmű egy másik korszak nagy írójának alkotása, egy olyan íróé, aki – mint annyian közülünk – emigrációba kényszerült a második világháború után, és itt teljesítette ki  már azelőtt is jelentékenynek mondható életművét. Az író: Márai Sándor. A mű a sokunk által ismert Füveskönyv: egy hosszú, megpróbáltatásokkal terhes, de felemelő élményeket sem nélkülöző életből leszűrt bölcsességek gazdag és az olvasót gazdagító tárháza.
Mindkét mű fordítása a Susanna és Ulf Fahlström szerzőpáros munkája, és el lehet mondani róla, amit csak a legjobb fordításokról lehet: hogy méltó az eredeti művekhez. A két könyvről pedig azt lehet – sőt kell – mondani, hogy nagyszerű ajándék lehet svéd barátaink számára, és az ajándékozó igazi missziót teljesíthet: hozzájárulhat a magyar irodalom, a magyar kultúra értékeinek jobb megismertetéséhez a svédek körében. – VZ

Aurora Borealis

Aurora Borealis

Kedves Olvasó! 2020. december 22.
Kedves Híradó Olvasók! Az év elején vettem át a Híradó főszerkesztését. Nagy izgalommal fogtam neki az új kihívások teljesítésének, a márciusi szám még a vírus előtti boldog „békeidőkben” születhetett meg. Azóta ez már a harmadik lap, melyet a koronavírus szeszélyes…
Tovább
Jean-Paul Sartre: Az Undor

Jean-Paul Sartre: Az Undor

Könyvespolc 2020. december 22.
Valahol a Zen Buddhizmus és a Peyote kaktusz szakrális fogyasztásának metszéspontjánál bukkant fel Sartre neve a semmiből. Úgy értem, szinte egyidejűleg hivatkoztak rá valamilyen kontextusban az adott témákban aktuális olvasmányaim szerzői. Így került szóba az Undor c. regény is, amely…
Tovább
Egy kiállítás expresszív képei. Bengt Olsson kiállítása Göteborgban

Egy kiállítás expresszív képei. Bengt Olsson kiállítása Göteborgban

Képzőművészet 2020. december 28.
Meg kell, hogy szokjam, hogy a koronavírus miatt Göteborgban hol lehet, hol pedig a szigorúbb rendelkezések miatt nem lehet kiállításokat látogatni. Így ezúttal egy idén májusban látott kiállításról fogok írni. A most 90 éves művész egykori bemutatkozó kiállítása is az…
Tovább
„Hozzám ez a svéd nyugodtság, lazaság nagyon illik…”

„Hozzám ez a svéd nyugodtság, lazaság nagyon illik…”

Portré 2020. december 28.
1999-ben született és hatéves kora óta a „futballpályán ragadt”. 12 éves korában szerződött az FTC-hez, szerepelt az U17-es és az U19-es magyar válogatottban, 2019 februárja óta pedig már a felnőtt nemzeti csapat tagja. 2020 júniusa óta a göteborgi Kopparbergs csapatát…
Tovább
Óriási felelősség külföldön magyarnak lenni!

Óriási felelősség külföldön magyarnak lenni!

Portré 2020. december 28.
Nemrég felkérést kaptam, hogy készítsek interjút Lázár Oszkárral, én pedig örömmel tettem eleget a feladatnak. Ilyenkor az ember sok mindent hall, sokat tanul: én most leckét kaptam szerénységből, alázatból, hiszen ahogy Oszkárék fogadtak otthonukban – barátságosan, mintha csak a szokásos…
Tovább

Egyesületek

Hírek a malmői Hungaroclubból

Hírek a malmői Hungaroclubból

A 2020-as év – sajnos – nem egy szokványos év lett. Sokan álmainkban sem gondoltunk arra, ami bekövetkezett…
A pandémia ellenére is összetartunk

A pandémia ellenére is összetartunk

Eme évünk megközelítőleg sem alakul a legjobban, azonban az egykori LMKF fiatalok nem adja fel céljait. Elsősorban névváltozással…
Strängnäsi istentisztelet 2020

Strängnäsi istentisztelet 2020

Rendhagyó módon került megrendezésre immár 12. alkalommal a magyar mártírok emlékére megrendezett istentisztelet a strängnäsi Dómtemplomban. Mivel a…
Én beszélni magyart...

Én beszélni magyart...

A legtöbb külföldön élő magyarnak ismerős a fenti jelenség, de sokan csak legyintenek rá, mondván: „olyan aranyos, ahogy…
Egy képzeletbeli riport Göteborgból

Egy képzeletbeli riport Göteborgból

Normális körülmények között ez az írás arról szólna, hogy november nyolcadikán miként tért vissza a Tavaszi Szél a…

Támogasd újságunkat!

A Híradó a Svédországi Magyarok Országos Szövetségének rendszeresen megjelenő lapja.

A lap célja a Svédországban működő magyar egyesületek éltének bemutatása, a magyar nyelv és hagyományok ápolása valamint a kapcsolattartás az országban szétszórtan élő magyar olvasók között. Az újságot a tagegyesületekben tagdíjat fizető családok térítésmentesen kapják kézhez.

Annak ellenére, hogy a Híradó szerkesztősége önkéntes alapon végzi munkáját, az újság kiadásának költségei – a nyomdai költségek és a postázás – mégis jelentős anyagi terhet jelentenek a SMOSZ számára.

Kérjük, csatlakozz a Híradó Baráti Köréhez, és tagdíjad befizetésével támogasd az újság további megjelenését!

 

Éves tagsági díj családonként: 100 kr

A tagdíjat a következő számlára lehet befizetni:

Bankgiro 244-1590

Nem kapta kézhez a Híradót?

 

Kimaradt Híradó szám esetén kérjük, értesítsék egyesületi elnöküket. Szerkesztőségünknek nincs módjában az elveszett, vagy nem kézbesített példányokat pótolni.

 

Címváltozás esetén kérjük, értesítsék egyesületi elnöküket, mert ők állítják össze és küldik el a tagság frissített névsorát a SMOSZ címlista felelősének.

Free Joomla templates by L.THEME