A Svédországi Magyarok Országos Szövetségének lapja
 

Valamikor a ´70-es években, Európa négy jelentős országa döntött úgy, hogy korszerűsíti oktatáspolitikáját, szembenéz az egyre nagyobb számban érkezőbevándorlók igényeivel, s társadalma nyelvi sokszínűségét az oktatásban is érvényesülni engedi. Hollandia, Dánia, Nagy-Britannia és Svédország iskoláiban elkezdődött az anyanyelv tamítása. A négy országból mára csupán Svédország tartott ki az eredeti elképzelések mellett. A svédek nemhogy leépítették volna a tanulók anyanyelvi képzését, hanem újabb és újabb kutatásokkal támasztják alá annak szükségességét, korszerűbb, hatékonyabb oktatási stratégiák kifejlesztésén gondolkodnak, anyanyelv tanárokat alkalmaznak, s fórumot is biztosítanak az anyanyelv tanárok számára. Svédországba változatlanul magas számban érkeznek nap mint nap a bevándorlók -  többségük gyerekkel. A tanügyben folyamatos kihívást jelent a különbözőéletkorú gyerekek tudásfelmérése, beiskolázása, nyelvi fölzárkóztatása. Az elmúlt negyven év tapasztalata sem ad választ mindenre. Úgy egy éve olvashattuk például a Stockholmi Egyetem nyelvdidaktikai karának oldalán Jarmo Lainio professzor figyelmeztetését: ha a gyereket „bedobják” az idegen nyelvűiskolába, annak elsődleges következménye nem az lesz, hogy gyorsan megtanulja az új nyelvet, hanem az, hogy gyorsan elfelejti a régit, vagyis az anyanyelvét. A svéd anyanyelvűgyerekek nyelvi fejlődésével nem tud lépést tartani, ez kihatással lesz a tanulás folyamatára minden tantárgyban, s emellett identitászavart is okoz. Egyértelműtehát, hogy az anyanyelvet mindenképpen szinten kell tartani, s ebben az anyanyelvi oktatók segítségére számítanak elsősorban.

Világhálós kalandozásaik során talán rábukkantak Önök közül is néhányan a Tema Modersmål oldalra, amely a Skolverket ( svéd Tanügy) anyanyelvi oktatásért felelős alegységének internetes portálja. Ez év áprilisától – a kezdőlap jobb oldali sávjában – a magyar nyelv is megtalálható.

2014. augusztus első tíz napjában tartottuk a tizennyolcadik Kékvirág Anyanyelvi tábort Hällebergában, a SMOSZ tavaly felavatott ifjúsági otthonában. Az Őrszavak, avagy Custos Magyar Nyelvápolók Egyesülete szervezésében rendezett táborban találkozhatott negyvennyolc gyermek, akik idén Mátyás királlyal és a reneszánsz korral ismerkedhettek meg részletesebben.

A felnőtt oktatók és segítők számára idén is egy-két nappal korábban kezdődött a tábor, hogy mire a gyerekek megérkeznek, addigra minden készen várja őket – a kézműves dolgok, sportfelszerelések, irodai kellékek a helyükön. Igazából ez a néhány táborkezdés előtti nap olyan, mint karácsony előtt az ajándékok csomagolása és felkészülés valami nagyon-nagyon különlegesre, amiben sok az ismerős vonás, de mégis új és megismételhetetlen. Az évről-évre ismétlődő vonások között volt a délelőtti áhítat, a két korcsoport szerinti gitáros énektanulás. A nagyoknál az idei kedvenc a Republictól a 67-es út, a Honfoglalásból a Kell még egy szó és Oláh Ibolya Magyarországa volt. A kicsiknél talán a Szélről legeljetek, fának ne menjetek, A juhásznak jól megy dolga és a Pál, Kata, Péter volt a sláger. Az újítás az énektanulásokon az volt, hogy idén először CD is készült a megtanult énekekből, amely majd megvásárolható lesz, hogy a gyerekek jövőre se felejtsék el a szövegeket, dallamokat és otthon is tudják gyakorolni azokat!

A délelőtt nagy része a csoportfoglalkozásé, amelynek során minden korosztály eltérő módokon dolgozta fel a tábor témáját, vagyis idén Mátyás királyt. A legkisebbekkel és a nyelvtanulókkal Ildikó néni foglalkozott, a kicsikkel Salat Réka és Komáromi Marci, a közepesek népes csapatával (ők voltak a legtöbben, tizenegyen) Bogács Nóri és Niman Rudi, a nagyokkal Császár Sanyi és Berecz Kata tanult és kézműveskedett, a kamaszok csoportja volt Palcsó Attiláé és az enyém, az ifikkel pedig Balogh Erika és Bálint Levente foglalkozott.

Az ebéd után mindennap tartottunk egy órás csendespihenőt, amikor Ildikó néni mesét mondott a gyerekeknek, és utána kezdetét vette a szabadidős program. Gyakran lehetett lemenni a tóhoz fürdeni, kenuzni, ráadásul idén a vasárnapot is úgy ünnepeltük, hogy már délelőtt lementünk a tóhoz, visszafelé pedig szedtünk áfonyát, és a tavaly kezdett hagyománynak megfelelően egyszer az egész tábornak sütöttünk belőle pitét – mindenki nagy-nagy örömére, és hangos tetszésnyilvánítására.

A tavalyi évben sok újdonsággal találkoztak a Kékvirág tábor résztvevői Hällebergában. Új, szokatlan volt a helység, és új volt az egyik, konyhai kisegítőnek meghívott, aztán segédszakáccsá előlépett fiatalember is, akinek a főztje meglepő módon, egyáltalán nem volt ismeretlen, mert „magyarul” főzött. És tette ezt annyira jól, hogy a tábor vezetőségében felmerült a gondolat, milyen jó lenne megnyerni őt tábori élelmezőnek! A felkérésre, nagy örömünkre, igent mondott. Jó tíz évvel ezelőtt volt utoljára férfiszakácsa a tábornak, Szűcs Sándor személyében. Most örömmel üdvözöljük reménybeli szakácsunkat, Szabó Tibort. 
 
– Hol és mikor születtél? Mióta élsz Svédországban?
1975 márciusában születtem Budapesten, édesapám és édesanyám legnagyobb örömére. A két testvérem már nem volt annyira boldog, mert onnantól én lettem a „kis kedvenc”. 2006 áprilisában jöttem Svédországba egy barátom invitálására, akkor nem gondoltam volna, hogy ilyen hosszú távra. Elkezdtem dolgozni, megtetszett az ország, az itteni emberek, és itt ragadtam.
 
– Mi a kenyérkereső munkád? Hol, és milyen iskolába jártál? Svédországban mit dolgozol és hol?
Szobafestés, mázolás a becsületes szakmám. Budapesten, szakmunkásképző iskolában szereztem meg a szakmai tudásomat, úgy 20 évvel ezelőtt. Aztán mikor már benőtt a fejem lágya, rávettem magam, hogy a munka mellett beiratkozzak egy esti gimnáziumba. Elvégeztem azt is, de a sors úgy hozta, hogy az érettségi vizsga előtt 8 nappal kiköltöztem Svédországba. Életem egyik legnehezebb döntését kellett akkor meghoznom. Döntenem kellett, hogy az érettségi a fontosabb, amivel otthon Magyarországon előrébb juthat az ember, vagy egy biztos állás külföldön. Azt hiszem, jól döntöttem. A szakmámban dolgozom Göteborgban 2 éve, előtte pedig lenyomtam négy  kemény évet Norvégiában, heti ingázással.

Levél az Olvasóhoz

Levél az Olvasóhoz

Kedves Olvasó! 2024. március 26.
Kedves Híradó Olvasók!   Mindenekelőtt szeretnék elbúcsúzni szeretett szerkesztőtársamtól, a Híradó régi munkatársától, a Kékvirág anyanyelvi tábor „Nagymamájától”: Tóth Ildikótól. Sajnálattal fogadtam váratlan halálhírét, előtte néhány héttel elküldte még a Híradó számára – az immáron utolsóvá vált – szövegeit. Elhallgatnak…
Tovább
Agustina Bazterrica - Pecsenyehús

Agustina Bazterrica - Pecsenyehús

Könyvespolc 2024. március 27.
  Kutatok a közelmúlt emlékei között, hogyan és mikor bukkant fel ez a könyv, de nem jut eszembe. Valószínűleg a cím és a könyvborító volt, ami felkelthette az érdeklődésemet szokatlansága miatt. Agustina Bazterrica argentin írónő Pecsenyehús című regényének borítóján egy…
Tovább
A varázslatos szín. A göteborgi kolorizmus története új megvilágításban (második rész)

A varázslatos szín. A göteborgi kolorizmus története új megvilágításban (második rész)

Képzőművészet 2023. december 11.
Olle Olsson Hagalund - Műterem - olaj-vászon   A Híradó októberi számában Carl Kylberg, Tor Bjurström és Gösta Sandels képeinek elemzésén, a korszak bemutatásán keresztül indítottuk útjára a göteborgi kolorizmus történetét új megvilágításba helyező cikksorozatunkat. A második rész további utazásra…
Tovább
Interjú a Skandináviai Szent György Lovagrendről (IVISHFS.se) – 3. rész: beszélgetés lg. Giber Tamás Gáborral

Interjú a Skandináviai Szent György Lovagrendről (IVISHFS.se) – 3. rész: beszélgetés lg. Giber Tamás Gáborral

Portré 2024. március 27.
Jelen írás egy, a Szent György Lovagrend (In Veritate Iustus Sum Huic Fraternali Societati, magyarul: „Valósággal igaz vagyok e testvéri közösség iránt”, rövidítve: IVISHFS) Skandináviában működő nagypriorátusáról szóló sorozat 3. részét képezi, melynek előzményei a Híradó előző két számának hasábjain…
Tovább
„Folytassuk akkor a vallásossággal!”

„Folytassuk akkor a vallásossággal!”

Portré 2023. december 11.
  Nemrégen jelent meg a Híradó hasábjain dr. Sebestyén Gábor nőgyógyász főorvossal, a stockholmi protestáns gyülekezet világi felügyelőjével készített interjú második része. Mivel még ebben sem értünk kérdéseink végére, a beszélgetést folytattuk 2023 augusztusában. A köztünk lévő korkülönbség ellenére jó…
Tovább

Egyesületek

Beszámoló a Tavaszi Szél Kulturális Egyesület programjairól

Beszámoló a Tavaszi Szél Kulturális Egyesület programjairól

  A Kőrösi Csoma Sándor Program 2023–2024. évi göteborgi ösztöndíjasaként az én feladatom a göteborgi Tavaszi Szél Kulturális…
Téli beszámoló a Pannónia Klubtól

Téli beszámoló a Pannónia Klubtól

  Elmondhatjuk, hogy újra egy sikeres bállal zártuk a tavalyi évet, ami a felnőtteknek szánt programjainkat illeti. Az…
Hírek a SOMIT háza tájáról...

Hírek a SOMIT háza tájáról...

2024. február 9-én délután megnyitotta kapuit a SOMIT első idei tábora, a Téli tábor. A táborlakók már pénteken…

Támogasd újságunkat!

A Híradó a Svédországi Magyarok Országos Szövetségének rendszeresen megjelenő lapja.

A lap célja a Svédországban működő magyar egyesületek éltének bemutatása, a magyar nyelv és hagyományok ápolása valamint a kapcsolattartás az országban szétszórtan élő magyar olvasók között. Az újságot a tagegyesületekben tagdíjat fizető családok térítésmentesen kapják kézhez.

Annak ellenére, hogy a Híradó szerkesztősége önkéntes alapon végzi munkáját, az újság kiadásának költségei – a nyomdai költségek és a postázás – mégis jelentős anyagi terhet jelentenek a SMOSZ számára.

Kérjük, csatlakozz a Híradó Baráti Köréhez, és tagdíjad befizetésével támogasd az újság további megjelenését!

 

Éves tagsági díj családonként: 100 kr

A tagdíjat a következő számlára lehet befizetni:

Bankgiro 244-1590

Swish:

Swish


  

 

Nem kapta kézhez a Híradót?

 

Kimaradt Híradó szám esetén kérjük, értesítsék egyesületi elnöküket. Szerkesztőségünknek nincs módjában az elveszett, vagy nem kézbesített példányokat pótolni.

 

Címváltozás esetén kérjük, értesítsék egyesületi elnöküket, mert ők állítják össze és küldik el a tagság frissített névsorát a SMOSZ címlista felelősének.

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

Free Joomla templates by L.THEME